"لا تعرف شيئاً عن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não sabes nada sobre
• não sabe nada sobre
• não sabe nada da
• Não sabes nada do
• não sabes nada de
• não sabe de nada

- Não creio que seja boa ideia. não sabes nada sobre como cuidar de uma criança.
لا أظن أن هذه فكرة صائبة لا تعرف شيئاً عن العناية بالأطفال

Podes ser um grande atirador, mas não sabes nada sobre ser polícia.
قد تكون بارعاً بالتصويب لكنكَ لازلتَ لا تعرف شيئاً عن كونكَ رجل شرطة

A minha mãe não sabe nada sobre a Queda do Muro. Ela vai descobrir isso imediatamente, se ficar aqui.
أمي لا تعرف شيئاً عن سقوط الجدار ستكتشف ذلك فوراً

- Ela não sabe nada sobre isto. - Porque eu não lhe disse.
. إنها لا تعرف شيئاً عن هذا . لأننى لم أخبرها

Sei que sabe do meu caso, mas não sabe nada da minha vida.
أعرف أنك تعرف بشأن العلاقة لكنك لا تعرف شيئاً عن حياتي

É agora, pessoal. Ainda Não sabes nada do Lureu?
-مازلت لا تعرف شيئاً عن "لارو "

não sabes nada de cinema. - Quantos filmes já viste?
انت لا تعرف شيئاً عن الافلام، اليس كذلك يا كينيث؟

não sabes nada sobre isso, pois não?
أنت لا تعرف شيئاً عن هذا، أليس كذلك؟

não sabes nada sobre esse tipo, Tom Foss, mas ele diz-te para parares de investigar a tua própria vida, e tu vais ouvi-lo?
أنت لا تعرف شيئاً عن ذلك الرجل (توم فوس)، إلا أنه أخبرك بأن توقف التحقيق عن حياتك الخاصة. وأنت ستستمع له؟

Deixa-me dizer-te uma coisa, não sabes nada sobre o meu casamento. Está bem, pai? Certo?
لا تعرف شيئاً عن زواجي اتّفقنا يا أبي؟

não sabes nada sobre isso, certo?
لا تعرف شيئاً عن ذلك، أليس كذلك؟

- Porque não sabes nada sobre a vida.
لمَ لا؟ لأنكَ لا تعرف شيئاً عن الحياة

Você está prestes a publicar um livro que você não sabe nada sobre o autor.
أنت على وشك نشر كتاب لا تعرف شيئاً عن كاتبه

não sabe nada sobre essa rapariga, excepto que ela conseguiu ser morta.
أنت لا تعرف شيئاً عن هذه الفتاة عدا أنها أودت بنفسها إلى الموت

Ela não sabe nada sobre isto. Pergunte-me a mim, não a ela.
‫هي لا تعرف شيئاً عن الأمر ‫حدثني أنا لا هي.

Você não sabe nada sobre o Chaube. Ele é conselheiro, mas é tudo fachada.
أنت لا تعرف شيئاً عن جوبي هو بالاسم فقط

No entanto não sabe nada sobre a vida.
ومع ذلك لا تعرف شيئاً عن الحياة

Ela é uma criança, não sabe nada da vida.
إنها طفلة لا تعرف شيئاً عن الحياة

Ela não sabe nada da vida.
إنها لا تعرف شيئاً عن الحياة

Não sabes nada do Komako, pois não?
لا تعرف شيئاً عن (كوموكو), أليس صحيحاً؟

O teu lugar é aqui na ilha do gelo. Tu não sabes nada de Hollywood e das suas manias.
مكانك هنا في قريتنا، أنت لا تعرف شيئاً عن "هوليود" وطرقها

Mas você não sabe de nada sobre David ou Amy Cassandra?
لكنك لا تعرف شيئاً عن "دافيد" أو "آمي" "كاساندرا", الضحايا؟