"لا تفكروا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não pensem
• Nem pensem
• esqueçam
• Nem penses

Não pensem nem por um segundo que não sei a sorte que tive.
لا تفكروا ولو للحظةٍ أنَّني لا أعرفُ لكم أنا محظوظٌ

Mas... temos de proteger as populações autóctones para que Não pensem que pretendemos a exploração.
و مع ذلك... يجب أن نحذر من الكثافه السكانيه العاليه... ...لا تفكروا أبدا أننا نعمل كمستغلين نحن لسنا كذلك...

Não pensem muito sobre algo que até uma criança entende.
لا تفكروا فى شئ حتى الطفل يفهمة

Portanto, Nem pensem em seguir-me até casa.
من جميع المصاصين الحاضرين لذا لا تفكروا حتى بتعقبي للمنزل

Contem até 100 e Nem pensem em se mexerem.
عدوا حتى 100 لا تفكروا حتى بالتحرك

Então esqueçam a evolução numa forma metafísica.
لذا لا تفكروا فى التطور كأمر خارق للطبيعة

esqueçam que já não confiam em mim.
لا تفكروا أن لا تثقوا بي بعد الآن.

Nem penses em fazer isso. Sinto muito.
لا تفكروا حتى في عملها. أنا آسف جدا جدا.

Não pensem no trabalho comunitário como uma obrigação.
لا تفكروا بساعات المجتمع كأمر اجباري

Não pensem em tocar-lhe.
لا تفكروا بلمسها

Não pensem.
حسناً, لا تفكروا

Não pensem muito.
لا تفكروا كثيرا

Não pensem em cantar sobre tocar-lhe."
"لا تفكروا أن تغنوا عن لمسها

Nem pensem em bater à porta.
لا تفكروا حتى في الطرق

Nem pensem nisso!
لا تفكروا بهذا حتى

esqueçam isso!
لا تفكروا في هذا الأمر

Nem penses em fugir. Há um novo Flash na cidade.
لا تفكروا في الهرب يوجد بـرق جديد بالمدينة