"لا تقل شيئا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não digas nada
• Não diga nada

Mas não falemos nisso agora. Não digas nada ao pai.
دعنا لا نتحدث بشأن هذا الامر لا تقل شيئا لأبيك

Sabes que mais? Não digas nada de mal sobre a tua mãe aqui.
تعلم ماذا، لا تقل شيئا سيئًا عن أمك أيضا، حسنا؟

- Por favor, Não digas nada.
اصنع معروفا لنفسك لا تقل شيئا من وضعك هنا؟

Respeito o facto de não divulgar, mas, se acertei, Não diga nada.
سأحترمعدمرغبتكفيكشفذلك، لكن لو كنت محقا ، لا تقل شيئا

Para trás. Não diga nada.
افسح الطريق ، ارجوك لا تقل شيئا

Eu sei, mas Não digas nada que possa aborrecer o Quasimodo.
و لكن الأن لا تقل شيئا يحبط كوازيمودو

Espera um minuto, Não digas nada esquisito.
انتظر لا تقول شيئا و لا تقل شيئا غريبا

Nada está definido, por isso Não digas nada.
اسمع: لا يوجد شيء محدد لذا لا تقل شيئا

Não digas nada a ninguém. Promete.
لا تقل شيئا لأي أحد ,عِدني بهذا

- Obrigado por tudo. - Não digas nada. Escreve.
شكرا على كل شيء لا تقل شيئا ، فقط اكتب

Não digas nada. Abraça-me apenas.
لا تقل شيئا ضمنى إليك بشدة

Eu dizia-lhe: "Não digas nada.
لطالما قلت له لا تقل شيئا

Não digas nada de que te arrependas depois.
لا تقل شيئا تندم عليه لاحقا

Lembra-te, Não digas nada.
تذكر, لا تقل شيئا

Bhuvan! Não digas nada!
بوفان لا تقل شيئا

Não digas nada, meu!
لا تقل شيئا ايها الاحمق

Não digas nada a ninguém.
لا تقل شيئا لأحد

Não digas nada.
لا , لا تقل شيئا

Não diga nada, nem faça nada.
فهاك أبسط شيء لا تقل شيئا ولا تفعل شيئا

- Espere, Não diga nada.
لا تقل شيئا ابق فمك مغلقا لدقيقة

Por favor, Não diga nada. Esta geração de Grants não sabe.
أرجوك لا تقل شيئا,هذا الجيل من الـ(غرانت) لا يعلم شيئا