"لا تقل لي أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não me digam que
• Não me digas para ter
• Não me digas que
• não me diga que quer

Não me digam que aquilo é o comité de boas vindas da vizinhança.
لا تقل لي أن تلك هي لجنة الترحيب في المنطقة

Não me digam que só temos natas em pó.
لا تقل لي أن لديك فقط مسحوق مخدرات للكريمة.

Não me digas para ter calma, Ari.
لا تقل لي أن أهدأ

Não me digas para ter calma!
لا تقل لي أن أهدأ !

Não me digas que estavam a matar coelhos bebés?
لا تقل لي أن الناس يقتلون صغار الأرانب

Não me digas que te impressionaste.
لا تقل لي أن هذة الأمور تؤثر فيك

Por favor, não me diga que quer lavar sua honra!
رجاء, لا تقل لي أن شرفك قد خدش

Não me digam que já estão cansados.
لا تقل لي أن فتيانك تعبوا بالفعل

Não me digam que o próximo governador vai arriscar a pele.
لا تقل لي أن ... الحاكم الجديد سيخاطر بنفسه

Não me digas que é um assunto que não me diz respeito.
إذاً لا تقل لي أن هذا ليس من شأني

Não me digas que aquela vagabunda te fez algo horrível.
لا تقل لي أن تلك السافلة أصابتك بمكروه

Não me digas que aquela miúda te afetou?
لا تقل لي أن تلك الفتاة أثرت بك