"لا تلقى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não

não acuses à sorte. A culpa não é de ninguém.
لا تلقى بالتهم جزافاً هكذا هذا ليس خطأ أحد

Se você fosse um piloto como deve ser, não estaríamos aqui.
لا تلقى بلائمة على , إذا كنت نصف طيار ما كنا على هذه الجزيرة الآن

Cheguem-lhes com força e, entretanto, porque não lhes atiras com isso, matador?
ودعوهم يسقطوا أثناء هذا لما لا تلقى بهذه أيها القاتل؟

Esta simples folha de castanheiro não aclara em nada este assunto, que, por outro lado, é muito simples.
ورقة كستناء ، لا تلقى الضوء على علاقة غرامية هذا مباشر

Ouve, Hank, já que aqui estás, porque não vais ver a égua nova que arranjei?
هانك بما انك هنا لما لا تلقى نظرة على حصانى الجديد

Por favor não minimizeis o aviso de Nostradamus ou a minha escolha.
من فضلك لا تلقى لاضوء على نبوءة نوستراداموس أو خياري

O que é que fizeste com ele? Porque não vai dar uma volta por aí.
ويلسـون" لماذا لا تلقى نظرة" على المكان ؟

não me venhas dizer como devo dirigir a minha guerra, Elias!
لا تلقى على محاضرات فى كيفية القتال

"não, está a ser premiado por ter participado numa campanha".
لا , تلقى جائزة لأنه لديه الصفقة

não me culpes, eu só vivo aqui.
لا تلقى اللوم على, انا اعيش هنا فحسب

não deites à rua os últimos 10 anos da tua vida.
ولكن لا تلقى 10 سنوات من حياتك

Porque não vens dar uma olhadela a isto por mim?
لمَ لا تلقى نظرة على هذهِ من أجلي؟

não fui eu que bati no Dr. Oz, não fique zangado comigo!
لستأنامن ضربدكتور"أوز " لا تلقى باللوم على

não desperdices o nosso casamento porque cometi um erro.
لا تلقى بزواجنا بعيداً لانى إرتكبت غلطة

Por acaso, porque é que não morres na mesma?
بالواقع، لمَ لا تلقى حتفك بأيّ حال؟

não caias de nenhuma janela!
لا تلقى بنفسك من أى نافذة

não me repreenda!
لا تلقى على محاضرة يا " بالتر"

Minha querida mãe, não me abandoneis!
لا أمى ، لا تلقى بى

Charlie, não gostavas de dar uma volta pelo restaurante?
لم لا تلقى نظرة على المكان إن أردت يا (تشارلى) ؟

Disse que não lhe interessava a ternura.
قالت انها لا تلقى بالا للرقه