Não me toques parvo! É bastante incômodo. | Open Subtitles | لا تلمسنى , أيها الأحمق أنه مزعج بما فيه الكفاية |
- Estou a avisar-te, Não me toques. - Vamos! As raparigas estão muito tensas. | Open Subtitles | . إننى أحذرك ، لا تلمسنى . ـ حسنا ، إن الفتيات متوترات جدا |
Não me pares, não me interrompas. Não olhes para mim. Não me toques. | Open Subtitles | ولا تنظر إلى لا تلمسنى لا تجبرنى |
Não me toque. Nunca mais toque em mim, filho-da-mãe! | Open Subtitles | لا تلمسنى لا تلمسنى مرة أخرى أيها الوغد |
- Se a tirar, posso... - Não me toque. | Open Subtitles | لو استطعت فقط ان ازيل الابرة لا تلمسنى |
"Não me toques"? | Open Subtitles | يوم غادرت لسبب أساسى ماذا.." لا تلمسنى "؟ |
Não me toques! Olha para as tuas mãos. | Open Subtitles | لا تلمسنى.انظر الى يديك المتسخة |
Não me toques, seu doente perverso. | Open Subtitles | لا تلمسنى مرة اخرى ايها الفاسد |
- Obrigado. Não me toques. Já falamos sobre isso. | Open Subtitles | شكرا,ولكن لا تلمسنى لقد تحدثنا بشأن هذا |
Não me toques! Ele não era teu! | Open Subtitles | لا تلمسنى ، لم يكن ابنك |
- Ouve, Não me toques, seu merdas. | Open Subtitles | لا تلمسنى يا حثالة |
Não me toques. Vamos ver um pouco de dinheiro. | Open Subtitles | لا تلمسنى أريد أن أرى أموالى |
- Está calada. - Não me toques! | Open Subtitles | اسكتى لا تلمسنى |
- O que é isto? - Não me toques. | Open Subtitles | ـ إحزر ـ لا تلمسنى يا زنجى |
- Não me toques! - Ouve-me, só por um segundo! | Open Subtitles | لا تلمسنى اسمعينى لحظة |
- Posso procurar alguém... - Não me toque! | Open Subtitles | ـ ويمكننا إيجاد شخص ما يمكنه ـ لا تلمسنى |
- Foste tu própria que o disseste. - Não me toque, tio Charlie! | Open Subtitles | انت قلت ذلك بنفسك- لا تلمسنى خال تشارلى- |
Responde! Todos os homens são iguais, verdade? Não me toque! | Open Subtitles | كل الرجال سواء على كل حال لا تلمسنى |
Não me toque de novo, filho-da-mãe! | Open Subtitles | لا تلمسنى لا تلمسنى مرة أخرى أيها الوغد |
Não me toque. Afaste-se de mim! Saia daqui! | Open Subtitles | لا تلمسنى, ابتعد عنى أخرج من هنا |
Deixe-me tirá-la... - Não me toque. Tem metade da agulha enfiada na testa. | Open Subtitles | لا تلمسنى نصف الابرة مازال فى جبهتك |