عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا تنتظر هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
não esperas aqui
-
não espera aqui
| Porque não esperas aqui e eu vou ver se os consigo achar? | Open Subtitles | لمَ لا تنتظر هنا بينما أبحث عنهم |
| Porque não esperas aqui e eu vou buscar o pó para nós os dois? | Open Subtitles | لمَ لا تنتظر هنا و سأذهب لإحضار غبار (بيكسي) لكِلينا؟ |
| Bem... porque não espera aqui até que eu lhe trague um? | Open Subtitles | حسناً.. لمَ لا تنتظر هنا حتى أحضر لك قهوتك؟ |
| Sr. Monk, porque não espera aqui? | Open Subtitles | لمَ لا تنتظر هنا فحسب يا سيد (مونك)؟ |