"لا تنتظر هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• não esperas aqui
• não espera aqui

Porque não esperas aqui e eu vou ver se os consigo achar?
لمَ لا تنتظر هنا بينما أبحث عنهم

Porque não esperas aqui e eu vou buscar o pó para nós os dois?
لمَ لا تنتظر هنا و سأذهب لإحضار غبار (بيكسي) لكِلينا؟

Bem... porque não espera aqui até que eu lhe trague um?
حسناً.. لمَ لا تنتظر هنا حتى أحضر لك قهوتك؟

Sr. Monk, porque não espera aqui?
لمَ لا تنتظر هنا فحسب يا سيد (مونك)؟