"لا تنسِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não te esqueças
• Não se esqueça

Foi ela que trouxe o caso da mortalidade infantil, Não te esqueças.
لقد جلبت قضية وفيّات الأطفال الرضّع، لا تنسِ ذلك لم أنسَ

Outra vez. Desta vez é " "Take" 2", Não te esqueças.
مرةً أخرى , هذه المرة المرة الثانية , لا تنسِ

Não te esqueças de comprar o DVD do meu aniversário.
لا تنسِ أن تجهزى قرص الديفيدى لعيد ميلادى

Tem calma agora. Não te esqueças de respirar. Respira.
رويدكِ الآن، لا تنسِ أن تتنفّسي، تنفّسي.

Embora não se esqueça: eu sou um católico praticante.
بالرغم من ذلك لا تنسِ إني كاثوليكي متشدّد

Metade desta cidade é minha, Não te esqueças disso.
إنني أمتلك نصف هذه البلدة لا تنسِ هذا

Não te esqueças por que estamos aqui. Daniel.
لا تنسِ سبب مجيئنا إلى هنا فحسب

- Não te esqueças do projector.
- لا تنسِ إحضار جهاز العرض - ماذا؟

E o carro da companhia também, Mike. Não te esqueças disso.
أجل، وسيارة الشركة مثل (مايك) لا تنسِ هذا

Mas Não te esqueças que o Milliken pode ser muito perigoso.
لكن يا (شيرى), لا تنسِ كم قد يكون (ألان ميليكن) خطير

Não te esqueças de lavar os dentes.
لا تنسِ تنظيف أسنانك

E Não te esqueças que és melhor do que aquilo que pensas.
..... و لا تنسِ أنتِ أفضل مما تظنين

Não te esqueças de fortalecer os quadris.
لا تنسِ الالتفاف بفخذيك.

Não te esqueças de respirar enquanto comes.
. لا تنسِ التنفس بين اللقم

- Não te esqueças! Está bem, mãe?
-فقط لا تنسِ ، حسناً يا أمى

Alys, Não te esqueças da tua cauda de ratazana.
(فليس) ، لا تنسِ ذيل الفأر خاصتك.

Não te esqueças de lavar os dentes.
لا تنسِ تنظيف أسنانكِ!

Já que aqui está, Não se esqueça daquilo.
،بينما أنت هنا لا تنسِ أولئك

Não se esqueça daquele ali.
لا تنسِ بشأن ذلك الرجل.

Não se esqueça do açúcar.
لا تنسِ السكّر!