"لا تنطق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não digas
• Não diga
• Não pronuncies

Não sei, mas Não digas o nome dele, se não queres juntar-te a ele.
كما لو أنني أعلم، لا تنطق بإسمه مالم كنت ترغب في الانضمام إليه في السجن

Não digas uma palavra ao Xerife ou a qualquer outra pessoa aqui
لا تنطق بكلمةٍ للشريف أو أيّ أحدٍ هنا

Por favor Não digas isso.
رجاء لا تنطق بتلك الكلمات

Não diga uma palavra.
لا تنطق بكلمة واحدة.

- Não diga nomes.
لا تنطق بأية أسماء

- O Voldemort. - Não digas o nome dele.
لا تنطق باسمه انا اسف

Não digas uma palavra até eu te dizer.
لا تنطق بكلمة حتى أخبرك

Não digas nada.
لا تنطق بكلمة واحدة.

Não digas uma palavra.
لا تنطق بكلمة واحدة.

Não digas isso, por favor.
لا تنطق هذه الكلمة رجاءًا

Não digas o nome da minha filha.
لا تنطق اسم ابنتي.

Não fales. Não digas nada, Charlie.
لا تنطق بأيّ كلمة ، يا (تشارلي)

- Voltaste. Colette... - Não digas uma palavra que seja.
...لقد عدتي كولييت - لا تنطق بكلمة -

Não digas "cabrão" assim.
لا تنطق "عاهر" هكذا!

- Não digas esse nome! - Porquê?
-كلا، لا تنطق اسمه

Não digas o nome dela!
لا تنطق بذلك الاسم!

Cala-te, bebezinha Não digas nada
"صه يا صغيري، لا تنطق كلمة"

Tommy, Não diga mais nada. Estou a encerrar isto.
(تومي) لا تنطق بكلمة أخرى، سأوقف هذا التحقيق الأن.

Não diga o nome dela. Ouviu-me?
لا تنطق إسمها , هل سمعتَني ؟

E Não diga o seu nome.
"لا تنطق بأسمه"

- Schh, Não diga nada.
لا تنطق بكلمة

- Não pronuncies o nome dela!
لا تنطق إسمها على لسانك