"لا تنظري إلى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não olhes para
• Não olhe para

Não olhes para trás. Que raio estás a fazer?
لا تنظري إلى الوراء، ماذا تفعلين بحق الجحيم؟

Não olhes para mim assim. Estava em promoção.
لا تنظري إلى بهذه الطريقة لقد كان مجاناً

Não olhes para o sangue, olha para mim.
حسناً , لا تنظري إلى أسفل لا تنظري إلى الدماء . أنظري إليّ

Se acontecer alguma coisa, saia daqui e Não olhe para trás.
إذا حدث أي شيء أخرجي من هنا و لا تنظري إلى الوراء

Não olhe para baixo.
لا تنظري إلى الأسفل

Não olhes para as câmaras. Não estabeleças contacto visual.
لا تنظري إلى الكاميرات و لا تنظري في عينيّ أحد

Mas Não olhes para os olhos dele porque são lindos. São de um azul...
لكن لا تنظري إلى عينيه لأنّها رائعة، إنّهما زرقاوتين.

Não, Não olhes para baixo.
مع إنتصاب المركز التجاري لا تنظري إلى الأسفل

Não penses no gelo. Não olhes para baixo.
لا تفكري في الجليد لا تنظري إلى أسفل

Lembra-te, quando fizeres o discurso, Não olhes para as pessoas.
حسنا تذكرى فقط... حينما تبدأين في الحديث لا تنظري إلى وجوه الحضور

Marisa, Não olhes para mim dessa maneira.
ماريسا لا تنظري إلى بهذه الطريقة

Está tudo bem. Não olhes para baixo. Olha para mim.
لا تنظري إلى الأسفل فقط انظري إليّ.

Para o bem de ambos, Não olhes para trás.
لكل واحد منا، لا تنظري إلى الوراء

Não olhes para trás... Aconteça o que acontecer, está bem?
لا تنظري إلى الخلف مهما حدث، مفهوم؟

Olha para mim. Não olhes para a máquina.
لا تنظري إلى الآلة

Corre e Não olhes para trás.
أركضي و لا تنظري إلى الخلف

Não olhes para lá.
لا تنظري إلى هناك

Não olhe para mais nada.
لا تنظري إلى أي مكان آخر.

Não olhe para ele.
لا تنظري إلى عينيه

Não olhe para os olhos dele.
لا تنظري إلى عينيه

Não olhe para o Connor.
"لا تنظري إلى "كونور