"لا تنظر إلى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não olhes para
• Não olhe para
• Não olhem para
• não olhas para
• não me olhas nos

Volta atrás. Não olhes para o abismo nem deixes que ele olhe para ti.
عُد,لا تنظر إلى الهاوية, ولاتدعها تنظر إليك.

Não olhes para as minhas mãos. Olha para o meu ombro! De onde vem o soco!
لا تنظر إلى يديّ، انظر إلى كتفي، من هناك تأتي اللكمة، أترى؟

Já me conheces tão bem. Não olhes para baixo!
أوه؛ أنت تعرفني جيدا لا تنظر إلى أسفل

- Não olhe para as miúdas.
لا تنظر إلى الفتاتين حسناً؟ انظر إلى الفتحة فقط

Estão homens atrás de nós. Não olhem para trás.
هناك رجال يتبعوننا لا تنظر إلى الوراء.

como é que eu... Tu não olhas para fora, tens de sentir as curvas com o traseiro
لا تنظر إلى الخارج،يجب عليك أن تشعر بالمنعطفات من خلال الجهة الخاصة بك في الخلف

Por que é que não me olhas nos olhos e dizes-me o que vês?
,لِما لا تنظر إلى عيناي .و تخبرني بِما تراه

Não, não fazes. Não olhes para onde vão.
لا ، أنت لا تحاول لا تنظر إلى أين يذهبون

Não olhes para mim senão racho-te a cabeça como se fosse uma abóbora!
لا تنظر إلى عليك اللعنة وإلا قسمت رأسك كشجرة اليقطين

Não fales com ninguém. Não olhes para ninguém. Não vás a lado nenhum.
لا تتحدّث إلى أيّ شخص، لا تنظر إلى أيّ شخص، لا تذهب إلى أيّ مكان

Podes continuar! Vamos! Não olhes para baixo!
يمكنك مواصلة السير هيا لا تنظر إلى الأسفل

Pára! Não olhes para essa coisa. Fará ver-te o pior que há em ti.
توقّف، لا تنظر إلى هذا الشيء ستجعلك ترى أسوأ صفاتك

Se ela deixar cair o lápis, apanha-o, mas Não olhes para as pernas dela senão fica registado no teu dossier.
إذا سقط قلمها التقطه لكن لا تنظر إلى سيقانها وإلا فسيقيد هذا بسجلك - سجلي؟

Não olhes para isto, está uma confusão.
...لا تنظر إلى أيّ من هذا يا لها من فوضى

Não olhes para os teus pais. Olha para a câmara.
,لا تنظر إلى والديك أنظر إلى الكاميرا

Resgata-me o coração, querido, Não olhes para trás
قلبي لك يا حبيبي, لا تنظر إلى الوراء

Não olhes para trás, ela não se importa.
لا تنظر إلى الوراء، إنها لا تستحق حبك.

Não olhes para baixo.
لا تنظر إلى الأسفل، لا تنظر إلى الأسفل.

Muito devagar. Boa. Não olhes para baixo.
ببطء، جيد، لا تنظر إلى الأسفل.

Não olhe para a Dra. Brennan.
لا تنظر إلى الطبيبة برينان,اتفقنا؟

EPISÓDIO 2 - "Não olhe para TRÁS" Todos se acham agentes de seu destino.
الفصل الثاني "لا تنظر إلى الخلف" كلنانتصورأننانطوعالمصيرلإرادتنا,

Não olhem para baixo, ou para cima.
لا تنظر إلى أسفل.

não olhas para ninguém. Não falas com ninguém.
لا تنظر إلى أيّ شخص، لا تتحدث إلى أيّ شخص

Porque não me olhas nos olhos?
لم لا تنظر إلى عيناي؟