"لا تنظر الى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não olhes para
• Não olhem para a
• não me olhes
• Não olhe para

Não olhes para mim, velhote! Tenho que pensar na minha mulher e nos meus filhos!
لا تنظر الى يا رجل لدي زوجة واولا للتفكير فيهم

Por isso Não olhes para aquele poster meu na tua parede e não me digas que queres ser como eu, porque isso não é suficiente.
لذا لا تنظر الى البوستر لى في غرفتك، وتخبرني بأنك تريد ان تكون مثلي لان هذا ليس كافياً

Não olhes para os meus filhos quando estão nas suas vidas privadas.
لا تنظر الى أطفالي عندما يكونون خارج يقومن بحياتهم الخاصة .

Não olhem para a torrada enquanto torra, esse tipo de coisa.
لا تنظر الى الخبز بينما يطهى ان ذلك نوع ما من الأشياء

Não olhem para a luz. Não olhem para a luz!
لا تنظر الى الفلاش لا تنظر الى الفلاش

Carlos, não me olhes assim, toca, ainda está quente.
كارلوس,لا تنظر الى هكذا تحسسه,انه مازال دافئا

Não olhe para mim, eu não vejo nenhum fantasma.
لا تنظر الى انا لم ارى اى اشباح

Nem sequer olhes para mim, Não olhes para aqui.
لا تنظر إلي, لا تنظر الى هنا حتى حسناً

Não olhes para mim assim.
لا تنظر الى هكذا

Não olhes para baixo... Olha para aqui.
لا تنظر الى الاسفل انظر هنا

Não olhes para mim. Tu não és um bom homem.
لا تنظر الى انت لست رجل جيد

Não olhes para trás.
لا تنظر الى الخلف

A Carla vai tomar conta de ti, Não olhes para mim quando estamos a andar!
لا تنظر الى عندما تنقل احد

Não olhes para mim sem que te diga.
لا تنظر الى حتى اخبرك بذلك

Não olhes para baixo.
لا تنظر الى الاسفل

- Não olhes para isso.
لا تنظر الى ذلك

Credo, não me olhes assim!
المسيح , لا تنظر الى بهذا الشكل

Basta! Não olhe para ali, olhe para mim!
يكفي لا تنظر الى هناك انظر الي