"لا تنم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não adormeças
• Não durmas
• Não adormeça

Só Não adormeças perto dela porque ela iria te trazer pesadelos e nunca faças desejos com ela ou a deixes perto de reactores nucleares, e usa um pano normal para a limpar de vez em quando.
فقط لا تنم أبداً بجانبه لأنك ستحلم بكوابيس و لا تتمنى أي شيىء أمامه أو تضعه أمام مفعل نواوي و إستعمل فقط قطعة من القماش الرطب لتنظيفه

Não feches os olhos. Por favor, Não adormeças.
لا تنم باد لا تنام

Não adormeças, irmão, podes não acordar.
لا تنم, يا أخي, لعلك لن تصحو.

Não durmas muito ou vais perder o café!
لا تنم متأخرا. وإلاّ لن تتناول الفطور غدا

Não durmas na guarda, nem tenhas medo. Entendes?
لا تنم أثناء تأديت الواجب, لا تخاف أتفهم ذلك؟

Não durmas com nenhuma das tuas alunas.
حسناً ، لا تنم مع إيٍ من طالباتك.

Não, não, não. Não adormeças. Acorda, Heck.
هيك لا تنم استيقظ

Tony, Não adormeças.
(تونى)، لا تنم فى الملعب من فضلك

Mas Não adormeças.
ولكن لا تنم

Vá lá, Não adormeças.
هيا لا تنم

Não adormeças.
لا تنم.

Não durmas, acorda, levanta-te.
لا تنم إستيقظ إنهض

Não durmas no sofá.
لا تنم على الأريكه.

Não durmas com ela. Não tem.
لا تنم معها- ليس لديها سيلان-

Não durmas. Não durmas, Tony.
لا تنم. "توني".

Está bem... - Não durmas com a Anita.
(حسناً ، لا تنم مع (أنيتا

Não durmas.
لا تنم!

Não adormeça, está bem?
اسمع, لا تنم, اتفقنا؟