"لا تهدري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não desperdices
• Não andes
• Não perca
• Não perdes

Oh, vamos lá. Não desperdices a minha preciosa bebida. Feito nas banheiras mais limpas, de ameixas maduras e cuspo de velhas.
اوه ارجوكي لا تهدري شرابي صنعت في انظف احواض الاستحمام من ثمار الخوخ الناضجة

Não desperdices o momento, menina. Usa-o.
لا تهدري اللحظة، طفلتيّ، استغليها

Não desperdices mais nenhum dos nossos.
لا تهدري أيّ أحد آخر من رجالنا.

Não andes com estes gajos.
لا تهدري وقتكِ مع أولئك الشبان.

Não perca tempo. Os guardas dizem que fomos para a guerra.
لا تهدري وقتك أخبرني الحرّاس أننا ذهبنا للحرب

Não perdes tempo.
أنت لا تهدري أي وقت، اليس كذلك؟

Não desperdices outro dia, não por mim.
لا تهدري يوما آخر ، ليس من أجلي

Não desperdices as tuas emoções
لا تهدري عاطفتك

- Não desperdices os teus óvulos.
لا تهدري بويضاتك

Não andes com ele à mostra por aqui.
لا تهدري منه شيئا تعالي

Não perca mais tempo. Vá ter com o senhor Jaidev.
لا تهدري مزيداً من الوقت (امضِ إلى السيد (جايديف