"لا زلت أملك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ainda tenho

Ainda tenho a minha licença. Talvez me possam dar um trabalho aqui.
لا زلت أملك رخصة التمريض ربما بإستطاعتهم توظيفي هنا

Ainda tenho o brilho de quem foi apalpada há pouco?
هل لا زلت أملك ذلك اللمعان لشخص قد مارس الجنس مؤخراً.

Ainda tenho os meus sapatinhos de cristal.
نعم, لا زلت أملك حذائي ذو الكعب العالي الزجاجي

Sei que estou suspenso, mas Ainda tenho uns ficheiros para actualizar.
أعلم أنني موقوف عن العمل، لكن لا زلت أملك ملفات يلزمها التحديث

Excelência, este não é o meu primeiro jogo de redenção, e Ainda tenho algumas cartas na manga.
سعادتك، هذه ليست أول "لعبة خلاص" لي، بالإضافة لا زلت أملك بضعة خيارات

Sim...Ainda tenho isto.
أجل لا زلت أملك هذا

Ainda tenho a minha chave antiga.
لا زلت أملك مفاتيحي القديمة.

- Eu Ainda tenho o uso da palavra.
-انا لا زلت أملك الأولوية في الحديث

Ainda tenho as chaves.
لا زلت أملك المفاتيح

Ainda tenho aquela tiara.
لا زلت أملك ذلك التاج مع ذلك

Ainda tenho a velha magia.
لا زلت أملك سحري

Eu Ainda tenho a minha.
أو ... لا زلت أملك خاصتي