| ainda não consigo acreditar que a Sasha é o alvo. | Open Subtitles | لا زلت لا أستطيع التخيل بأن ساشا هي الهدف |
| Bem, ainda não consigo. Mas, o que faz alguém explodir-se? | Open Subtitles | لا زلت لا أستطيع أفتراض ذلك، أعني، ما الذي يدفع أحداً لتفجير نفسه؟ |
| E ainda não consigo ter uma relação. | Open Subtitles | واسمع, لا زلت لا أستطيع تحمل علاقة.. |
| Por razões que ficarão claras com o tempo, Ainda não posso voltar, talvez nunca possa. | Open Subtitles | لأسباب ستتضح في حينها، لا زلت لا أستطيع العودة، ربما أبداً. |
| Ainda não posso dizer-lhe. | Open Subtitles | لا زلت لا أستطيع إخبارك بهذا. |
| Ainda não posso falar sobre isto, Walter. | Open Subtitles | لا زلت لا أستطيع الحديث عن هذا يا (والتر) |
| Eu tive que aprender tudo acerca de buracos negros e cordas cósmicas tudo de início e ainda não consigo resolver alguns destes problemas fundamentais. | Open Subtitles | لقد كان علي أن أدرس عن الثقوب السوداء، والخرائط الكونية من الصفر ومع ذلك لا زلت لا أستطيع إيجاد حل لبعض هذه المشاكل الأساسية |
| ainda não consigo dormir à noite, muito bem. | Open Subtitles | لا زلت لا أستطيع ان انام جيداً بالليل |
| - ainda não consigo parar. | Open Subtitles | - لا زلت لا أستطيع الوقوف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 