"لا شئ جيد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Nada de bom

Não vem Nada de bom de Nazaré, até as Escrituras o dizem.
لا شئ جيد يأتي من الناصره كما يقول الكتاب المقدس

Nada de bom pode vir de revelar o que se passou.
دعِ الأمر ، ضعيه خلف ظهرك. لا شئ جيد سيأتي من وراء الكشف عما حدث.

Não sei ao certo, a não ser que não deve ser Nada de bom.
لا اعلم علي سبيل اليقين. لكن لا شئ جيد , اعلم هذا

Sei que é a coisa mais incrível que já te aconteceu, mas entende, isso não vai dar em Nada de bom.
هذا لم يحدث مطلقاً لك لكن ابقي في رأسك انه لا شئ جيد سيأتي من هذا

Eu protejo-te. Nada de bom sai... dessa tua cabeça.
انا احمي ظهرك, لا شئ جيد يأتي من بين العضو الذي بين أذنيك

Obviamente Nada de bom pode vir de nós... .. fora disto e para uma vida melhor.
‫بالتأكيد لا شئ جيد يمكنه ان يأتى من.. ‫اخراجنا من هذه الحياة ‫و ادخالنا فى حياة افضل

Nada de bom, o cérebro está a perder o controlo do corpo.
لا شئ جيد المخ يفقد تحكمه بالجسد

Nada de bom acontece no meio da floresta.
لا شئ جيد يحدث في عمق هذه الغابة

Nada de bom vem daí.
لا شئ جيد ينتج عن هذا

Nada de bom pode surgir se esconder quem eu sou.
لا شئ جيد يأتي من اخفاء نفسي.

Aposto que Nada de bom.
لا شئ جيد, أنا أراهن على ذلك.

Nada de bom, nada de mau.
لا شئ جيد لا شئ سئ

Lancelot, temo que Nada de bom... virá da ligação de Merlin com este malvado.
لانسيلوت)، أخشى أن لا شئ جيد سوف) ... يأتي من إرتباط (ميرلن) بذلك الساحر الشرير

Não tem Nada de bom.
. لا شئ جيد فى هذا ... .

Nada de bom.
لا شئ جيد

Não. Nada de bom.
لا، لا شئ جيد