"لا شيء بعد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ainda nada
• Nada ainda
• Ainda não
• enquanto nada

Tenho os meus homens a procurar e Ainda nada. E do Virgil ?
لا ، جعلت عيناي و آذاني هناك ، و لكن لا شيء بعد

Ainda nada sobre onde o ar cedeu à pedra, mas continuo a procurar.
لا شيء بعد عن المكان أين يتحول الهواء إلى حجر لكنّني مستمرة بالبحث.

Ainda estamos à procura. O Jay está a ver o vídeo de segurança. Ainda nada.
نحنُ نستطلع، "جاي" يبحث في كاميرات المراقبة لا شيء بعد

Nada ainda, excepto que tem estado doente por um uns dias.
-لا لا شيء بعد باستثناء أنها كانت مريضة لمدة يومين

Nada ainda.Não compreendo por que razão são eles tão lentos.
لا شيء بعد. أنا لا أفهم ما كل هذا البطء

Os seguranças estão a procurar em cada andar. Ainda nada.
الأمن يطوق كل الطوابق لا شيء بعد

Negativo, Despacho. Ainda nada.
سلبي , يا مركز الإرسال , لا شيء بعد

Não, Ainda nada, mas não se preocupe.
لا، لا شيء بعد لكن لا تقلق

Está bem. Ainda nada.
حسناً لا شيء بعد

Não, Ainda nada.
كلاّ، لا شيء بعد

- Não senhor, Ainda nada.
كلا يا سيدي لا شيء بعد

- Ainda nada.
وأنت ؟ لا شيء بعد

Ainda nada.
لا شيء بعد نجري تحديد الوجه

Não, não, Ainda nada.
لا,لا,لا شيء بعد

Bem, pelo que sabemos, Nada ainda.
حسناً، على قدر علمنا لا شيء بعد

Não. Nada ainda.
لا، لا شيء بعد.

Nada ainda. Espera! Sim.
لا شيء بعد , إنتظر ...أحدهم يقترب

Certo... Nada ainda.
حسناً ؟ , لا شيء بعد

Nada ainda, senhor.
لا شيء بعد ، سيدى

Nada ainda.
لا شيء بعد,شانون مايكلي

Tenho um polícia à espera na caverna pelo PVC, mas Ainda não há notícias.
لديّ شرطي ينتظر في الكهف قرب الأنبوب، لكن لا شيء بعد.

Por enquanto nada.
لا شيء بعد