| Não é nada disso. | Open Subtitles | لا شيء من هذا القبيل أنا بحاجة إلى فندق وحسب، |
| Não, Não é nada disso. | Open Subtitles | لا، لا شيء من هذا القبيل. |
| Não é nada disso, Chuni Babu. Eu apenas não tenho sono. | Open Subtitles | لا شيء من هذا القبيل (تشوني بابو) انا فقط لا اشعر بالنعاس |
| Nada como isto aconteceu antes na Islândia. | Open Subtitles | لا شيء من هذا القبيل حدث في أيسلندا على الإطلاق |
| Eles fizeram algumas coisas estranhas antes, mas Nada como isto! | Open Subtitles | فعلوا بعض الأشياء الغريبة من قبل، ولكن لا شيء من هذا القبيل! |
| Mas nada como aquilo. | Open Subtitles | ولكن لا شيء من هذا القبيل. |
| - Não é nada disso. | Open Subtitles | كلا، لا شيء من هذا القبيل |
| Não é nada disso. | Open Subtitles | لا شيء من هذا القبيل. |
| Não, não. Não é nada disso. | Open Subtitles | لا لا لا لا شيء من هذا القبيل |
| Não é nada disso. Prometo. | Open Subtitles | لا شيء من هذا القبيل. |
| - Não, Boyd, Não é nada disso. - Ele está a brincar. | Open Subtitles | لا, (بويد) , لا شيء من هذا القبيل - إنه يمزح - |
| Exactamente. Não é nada disso. | Open Subtitles | لا شيء من هذا القبيل بالضبط. |
| Não é nada disso. | Open Subtitles | لا شيء من هذا القبيل بتاتاً. |
| - Não... Não é nada disso. | Open Subtitles | - كلا, لا شيء من هذا القبيل |
| Nada como isto. | Open Subtitles | لا شيء من هذا القبيل. |
| Nada, nada como aquilo. | Open Subtitles | لا شيء، لا شيء من هذا القبيل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 