"لا على الاطلاق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Claro que não
• Nem por isso
• De todo

- Espero não estar a interromper. - Claro que não. Estou de saída.
أتمنى أني لم أقاطعكما - لا , على الاطلاق .

Claro que não
. لا على الاطلاق

- Claro que não.
اوه لا على الاطلاق

Nem por isso mas são 3 mil rupias por favor.
لا على الاطلاق .. لكني سأتقاضى 3000 روبية مقابل هذا

Nem por isso. Mereces divertir-te.
لا على الاطلاق أنت تستحق بعض المرح

Podemos fazer isto como quiseres ou podemos não fazê-lo De todo.
يمكننا أن نفعل هذا بالطريقة التي تريد أو لا على الاطلاق.

Claro que não.
لا على الاطلاق.

Não, Claro que não.
لا على الاطلاق لا

Não, Claro que não.
- لا , على الاطلاق

Claro que não!
لا على الاطلاق

Claro que não.
لا على الاطلاق

Não, Claro que não!
لا على الاطلاق

Nem por isso.
لا على الاطلاق.

- Nem por isso.
لا على الاطلاق

Nem por isso!
لا على الاطلاق !

Não, não De todo. Nós sabemos que vocês foram enganados por
لا لا لا على الاطلاق نعرفانهتم خداعكممنقبل..

De todo. A consciência de que te estou a dar este presente, esta oportunidade de transcenderes a tua existência rotineira suburbana e teres sexo com uma estrela de rock, dando-te uma história para contares nos próximos anos, é a parte divertida para mim.
لا, على الاطلاق أنا أعطيك هذه الهبة هذه الفرصة لتثيري حياتك البئيسة

Não, De todo. Já fiz uma cópia, estava à espera que aparecesse alguém.
لا لا على الاطلاق لقد جهزت نسخه كنت أتوقع أن يأتي شخص لطلبها