"لا عيب في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não há vergonha em
• Não há nada de errado com
• Não há nada de errado nisso
• Não há mal em
• Não há mal nenhum em
• Não há nada de mal em
• Não há nada de mal nisso
• não tem mal nenhum

Não há vergonha em querer ser grandioso ou chegar mais longe.
لا عيب في رغبتك أن تكون عظيماً أو في الارتقاء.

Não há vergonha em precisar de ajuda, pelas circunstâncias.
لا عيب في احتياج المساعدة في ظلّ هذه الظروف

Não há nada de errado com o microfone. É esta nova camada da armadura.
لا عيب في الميكروفون السبب هو الطبقة الجديدة في الدرع

Não há nada de errado nisso. Mas estou aqui porque ela decidiu que estás em primeiro lugar.
لا عيب في ذلك، لكنّي هنا لأنّها أولتكَ الأولوية الأولى عنه.

Não há mal em ser vendedor.
لا عيب في كونه بائعاً جوالًا - يجب أن يتبع حياته الخاصة -

Não há mal nenhum em ter uma vida de paz e prosperidade.
لا عيب في حياة الرخاء و السلام

Não há nada de mal em tornar-lhe as coisas menos difíceis.
لا عيب في جعل الأمور أقلّ صعوبة على نفسك

Não há nada de mal nisso. É um papel na sociedade.
لا عيب في هذا، هذا دور في المُجتمع

E com o lubrificante correcto, não tem mal nenhum, hombre.
لا عيب في ذلك في وجود المزلّق الملائم يا صاحبي

Capitão Zhong, Não há vergonha em desistir.
أيها النقيب (تشونغ) لا عيب في الاستسلام.

Não há vergonha em desistir. Quero dizer, não estamos todos um pouco fartos do Tyler?
لا عيب في الاستسلام، ألم نضق جميعًا ذعرًا بـ (تايلر)؟

Não há nada de errado com um homem que faz as unhas com uma manicura.
لا عيب في أن يقوم رجل بالعناية بمظهره

Chefe, sabe, Não há nada de errado com um cocktail ocasional.
تعلم انه لا عيب في كوكتيل عرضي يا رئيس

Não há nada de errado com o emprego. É o lugar.
لا عيب في الوظيفة، العيب بالمكان.

- Dispendiosa. - Não há nada de errado nisso.
ــ غالية ــ لا عيب في ذلك

Não há nada de errado nisso. Não faz mal.
لا عيب في ذلك، لا بأس.

Não há nada de errado nisso.
حسناً، لا عيب في ذلك

Não há mal em querer ganhar dinheiro.
لا عيب في جني القليل من المال

Não há mal nenhum em namorar alguém de classe inferior.
لا عيب في أن تواعدي ... من أقل منك مكانة

Olha, Não há mal nenhum em chorar.
اسمع، لا عيب في البكاء

Apenas Não há nada de mal em ter um pouco de precaução.
لا عيب في أخذ القليل من الحيطة

Não há nada de mal em precisar dos amigos.
"لا عيب في طلب المساعدة من أصدقائك"

Isso mesmo. Não há nada de mal nisso.
هذا صحيح، لا عيب في ذلك.

Nada. Não há nada de mal nisso.
لا شئ، لا عيب في ذلك.

não tem mal nenhum. Obrigado.
لا عيب في ذلك شكرا لك