"لا ليس بعد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ainda não

Não. Ainda não. Ainda não.
لا ليس بعد ، ليس بعد أنتِ لي إذا قْتلتني، فأنت ما زِلتَ لي

- Contaste a Abu Salim? - Ainda não.
ـ وهل تكلمت مع أبو سليم بشأن ذلك ـ لا ليس بعد

Não, Ainda não. Ele está por fora do caso já há algum tempo.
لا ليس بعد , انه بعيد عن القضيه منذ فتره

Não, Ainda não. Mas, há uns que gostamos, certo?
, لا , ليس بعد ولكن يوجد بعض الأسماء التى أحبها , أليس كذلك؟

Não, Ainda não, mas posso assegurar que nunca vi uma estrutura cerebral como a do teu avô.
لا , ليس بعد لكن بإمكانى القول بأننى لم أرى تراكيب للدماغ أبداً كالتى توجد لدى جدكِ

Não, Ainda não. O americano vem cá, esta noite, entregar-lha.
لا ليس بعد الأمريكي هنا الليلة ليمررها لك

Não, Ainda não, mas descobrimos que você comprou, de facto, três carros da Heritage Classics.
لا , ليس بعد , لكننا اكتشفا انك اشتريت فى الواقع , ثلاثة سيارات من هيرتريدج كلاسيكس

Ainda não, mas podemos ter uma pista de como chegar lá.
لا,ليس بعد ولكن قد يكون لدينا فكره عن كيف سيصل الى هناك

Ainda não. Queres fazer as honras?
لا، لا ليس بعد هل تريدين أن تقومي بالأمر؟

Não, Ainda não, porque então, ela não estará a fazer o seu trabalho nem eu o meu.
لا ليس بعد , لأنه حينها لن تقوم هي بعملها

Bem, Ainda não. Mas vamos tratar disso, obviamente.
نعم ، لا ليس بعد ولكن سنفعل ذلك بالتأكيد

Ainda não, precisamos interrogar quem está à espera para embarcar.
لا ليس بعد.علينا سؤال الناس الذين لا زالوا على متنها

- Não, Ainda não. Está a ser interrogado.
لا ليس بعد اعتقد انهم لا يزالون يحققون معه

Ainda não, mordisco qualquer coisa depois.
لا ليس بعد أنا سوف أكل شيء لاحقا

- O noivo Ainda não te comeu. - Não, ainda...
انا لا اصدق بأن العريس لم يتزوجك بعد - لا , ليس بعد -

Não, Ainda não. Ainda há a profecia.
. لا , ليس بعد . لاتزال هنالك النبوءة

- Estás a ligar-me da cadeia? - Ainda não.
ـ هل تتصل بى من السجن ـ لا ليس بعد

-Não, Ainda não. Vou lê-lo, de qualquer modo.
لا, ليس بعد - حسنا, سوف أقرأة على أيه حال -

Ainda não. Isto é estranho. Não vejo guardas.
لا ليس بعد,هذا غريب أنا لا أرى أية حراس

- Assim dá sinal? - Ainda não, Strode.
ألم تظهر إشارة لا ليس بعد يا سترويدي