| Nem dinheiro, nem crédito, nem currículo profissional. | Open Subtitles | لا مال , لا بطاقة إئتمانية ولا تاريخ عمل |
| Nem dinheiro, nem crédito, nem currículo profissional. | Open Subtitles | لن يكون عندك شيء لا مال , لا بطاقة إئتمانية ولا تاريخ عمل |
| Nem dinheiro, nem crédito, nem currículo profissional. | Open Subtitles | لا مال , لا بطاقات أئتمانية ولا تاريخ مهني |
| Mas sem carteira, Sem dinheiro, sem telemóvel, sem chaves do carro. | Open Subtitles | لكن لا محفظة لا مال لا هاتف لا مفاتيح بطاقات |
| Estava livre, mas com um futuro incerto, Sem dinheiro. | TED | كنت حرًا، مع مستقبل مجهول، لا مال لدي. |
| Fui até ao banco e não havia lá nada. Sem dinheiro, nada. | Open Subtitles | ذهبت لداخل المصرف ولم يكن هناك أي شيء، لا مال لا شيء |
| Nem dinheiro, nem crédito, nem currículo profissional. | Open Subtitles | لا مال , لا بطاقات أئتمانية ولا تاريخ مهني |
| Nem dinheiro, nem crédito, nem currículo profissional. | Open Subtitles | لا مال , لا بطاقات أئتمانية ولا تاريخ مهني |
| Nem dinheiro, nem crédito, nem currículo profissional. | Open Subtitles | لا مال , لا بطاقات أئتمانية ولا تاريخ مهني |
| Nem dinheiro, nem crédito, nem currículo profissional. | Open Subtitles | لا مال , لا بطاقات أئتمانية ولا تاريخ مهني |
| Nem dinheiro, nem crédito, nem currículo profissional. | Open Subtitles | لا مال , لا بطاقات أئتمانية ولا تاريخ مهني |
| Nem dinheiro, nem crédito, nem currículo profissional.. | Open Subtitles | لا مال , لا بطاقات أئتمانية ولا تاريخ مهني |
| Nem dinheiro, crédito, currículo. | Open Subtitles | لا مال , لا بطاقات أئتمانية ولا تاريخ مهني |
| Nem dinheiro, nem crédito, nem currículo profissional. | Open Subtitles | لا مال , لا بطاقات أئتمانية ولا تاريخ مهني |
| Dane-se o seu marido! Não têm dinheiro. Sem dinheiro, sem tecto, Boyle! | Open Subtitles | اللعنة علي زوجك ليس لديكم مال اسمعي, لا مال, لا تنتظروا هنا |
| Sem identificação, Sem dinheiro, sem carteira... sem chaves, nada... | Open Subtitles | لا هويه ,لا مال ,ولا محفظه ولا مفاتيح ,ولا شيء |
| Sem amigos, Sem dinheiro, nada. | Open Subtitles | سوف تكونين وحيدة فى الخارج لا أصدقاء ، لا مال ، لا شىء |
| Vou para a um lugar onde não falo a língua, Sem dinheiro, sem contactos. | Open Subtitles | والذهاب إلى مكان حيث لا أتكلم لغتهم, لا مال, لا راوبط. |
| Sem a fundação, fico Sem dinheiro e sem fato de astronauta. | Open Subtitles | بدون هذه الشكرة الخيري سأكون مفلس لا مال ، ولا بذلة فضائية نحتاجها |
| Sem utilizadores, Sem dinheiro, sem código e a tornarmo-nos diariamente num site extremamente popular. | Open Subtitles | لا مستخدمين و لا مال و لا كود و نما الوقع يوما بعد يوم ليصبح ذا شعبية هائلة |
| Ou o fazemos, ou Não há dinheiro nem casa. | Open Subtitles | أما هو أو لا مال و لا منزل |
| - Deixe-me dizer em chinês: Nenhuma rata, Nenhum dinheiro. | Open Subtitles | :دعنى أقولها لك بالصينية لا عاهرات ,لا مال |
| não tenho dinheiro, nem títulos com os quais obter qualquer quantia. | Open Subtitles | لا مال لدى ولا بضائع لتقديم مبلغ بالوقت الحالي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 