"لا مالم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Só se
• menos que

Só se o tivessem morto do pavilhão.
لا مالم انهم أطلقوا عليه النار من المقاعد الزرقاء في الحديقة

Só se tiveres um tio solteiro sensual e heterossexual.
لا مالم لديّك عمّ مثير عازب الذي هو مستقيم

Só se ela sofreu algum acidente.
لا مالم عَانتْ من أيّ جرح.

Não, a menos que tenhas uma forma de envolver um detonador em cimento.
لا مالم عندك بعض الطريق لتغليف المفجر في الخرسانة.

A menos que queira ser o comediante.
لا مالم تُريدُ ان تَكُونَ فكاهيا

- Só se tiveres desinfectante.
لا مالم تحصل على مطهر لليد

Só se o provocar.
لا مالم تعنفه

A menos que você concorde, não posso ir embora.
لا. مالم توافقين لا أَستطيعُ ان اغادر

Não, céus, claro que não. A menos que tivesse um copo na mão.
لا ، بالطبع لا مالم يكن الشراب في يدي

A menos que estejamos cegos.
لا مالم نكون عمى

A menos que esteja "com o OPP".
لا مالم هو "يسقط أوب."