"لا مستحيل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Nem pensar
• maneira nenhuma

Não. Nem pensar. Sair da Omega foi a melhor decisão que alguma vez tomei.
لا مستحيل تركي لأوميجا كان أفضل قرار إتخذته.

Não, não, Nem pensar. Sou eu que vou "olear a máquina".
لا , لا مستحيل أنا الشاب الذي سيصقل الأرص من أجل التزلج

Nem pensar. Vá lá. Estou habituada a dar boleia aos miúdos.
لا مستحيل هيا أنا معتاده على توصيل الأطفال ..

Não. Nem pensar. Nem pensar.
لا مستحيل سوف نحتاج مزيداَ من الوقت

Não, de maneira nenhuma, não vamos levar isto à CIA, não após me terem suspendido.
لا, مستحيل, لن نعرض ذلك على الوكالة ليس بعد ان قاموا بإيقافي عن العمل

Não! Nem pensar! Não vou assinar isso!
لا مستحيل لن أوقع علي هذا

Nem pensar. Não chega.
لا مستحيل هذا لا يكفى

Nem pensar, eu vou contigo!
لا مستحيل ، أنا سأذهب معك

- Nem pensar. Não faço isso! - Sim.
لا لا لا مستحيل لن أفعل ذلك

Não, Nem pensar. Ele vai perceber.
لا مستحيل , سيكتشفني مباشرة.

Não. Nem pensar, meu.
لا, مستحيل يارجل

E eu só dizia: "Nem pensar!" E ela só dizia: "É, sim!" E depois, eu dizia: ...
" وعندها كل ما كنت أقوله : " لا مستحيل ...وكانت هي تقول : " بلى يمكن " وكنت كالـ

Não! Não, não. Nem pensar.
لا لا لا مستحيل

Não, não. Nem pensar. Outra vez não.
لا, لا, مستحيل, ليس مجدداً

Nem pensar! Eu... não o farei.
لا مستحيل, لنْ أفعل ذلك

Não, Nem pensar. Dá-me isso.
لا , مستحيل , أعطني تلك

E eu disse não. Nem pensar.
وأنا قلت لا مستحيل

Não. Nem pensar! Não consigo.
.لا,لا,مستحيل,لايمكنني هذا

- Nem pensar em denunciá-lo.
لا مستحيل أن أشي بهذا الرجل

Não, não, de maneira nenhuma. Não use o seu telefone.
لا ، لا مستحيل ابتعد عن الهاتف

Não. Não, não, não. De maneira nenhuma.
لا لا لا لا مستحيل