"لا نريدك أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não queremos que
• Não quero que
• Não te queremos

Sabe que Não queremos que fique sozinho para sempre.
وماذا عنك؟ لا نريدك أن تكون وحيداً للأبد

PM: Senhora Chase, Não queremos que seja diferente do que é.
ب م:السيدة تشيس، نحن لا نريدك أن تكوني مختلفة عما أنت عليه.

Não queremos que sofras enquanto te abrimos o crânio.
لا نريدك أن تتألم عندم نقطع حتى جمجمتك

Preto no preto. Não queremos que, ainda por cima, fique cega.
أسود فى أسود لا نريدك أن تصابى العمى فوق كل شىء آخر

Não quero que se mate depois de tomar isto.
لا نريدك أن تتأذى بعد أن تأخذ هذا

Não te queremos preso no centro.
هناك تجمع سكاني كثيف لا نريدك أن تعلق في قلب المدينة

Marcus, já Não queremos que andes connosco.
ماركوس. نحن حقا لا نريدك أن تبقى معنا بعد الآن

Não queremos que sejas tu a perder essa capacidade, mas sim ela.
لا نريدك أن تفقد تلك القدرة نريد ذلك منها

Não queremos que cheguem lá e sejam brandos e tenham medo.
لا نريدك أن تذهب هناك و تكون ليِّنا و خائفا لن نكون ليّنين و خائفين

- Não queremos que te magoes.
لا نريدك أن تتأذي ووو،انتظر 367 00: 18: 41,005

A má notícia é que Não queremos que vá a eventos públicos durante algum tempo.
الخبر السيء أننا لا نريدك أن تقومِ بأي أحداث عامة لفترة من الزمن.

Não queremos que digas coisas de que te arrependas.
لا نريدك أن تقول أشياء تندم عليها فيما بعد

É por isso que Não queremos que vás ao jogo de hóquei.
لا نريدك أن تخرج للعب الهوكي بعد الآن

- Não queremos que entres num filme.
لا يا "ستيفن". نحن لا نريدك أن تكون معها في الفيلم.

Não queremos que tenhas outra hemorragia.
لأننا لا نريدك أن تصابي بنزيف آخر

Nós Não queremos que Magoes pelos teus sentimentos
نحن لا نريدك أن تتأذي من مشاعر

Temos novidades e Não queremos que faças drama sobre elas.
لدينا خبر لا نريدك أن تتأثر بشأنه

Não queremos que se sinta obrigada.
حسناً، نحن لا نريدك أن تشعرين مُجبَرَة.

Já chega, Bradley. Não queremos que magoes o braço.
لا نريدك أن تصيبَ ذراعك الرامية للكرات.

Não quero que se comprometa por um almoço inteiro!
حسنا، لا نريدك أن تلتزم بوجبة كاملة

Clark Não te queremos nas mãos das autoridades de Smallville.
لا نريدك أن تخضع لتدقيق سلطات سمولفيل