"لا نعقد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não fazemos

Se somos mesmo os primeiros, por que não fazemos um acordo?
لو تعتقد اننا أول من وصل هنا ، لم لا نعقد إتفاقا ؟ أربعتنا ؟

não fazemos acordos com presos em fuga.
نحن لا نعقد الأتفاقيه مع السجناء الهاربون

Olha... porque não fazemos um acordo, filho?
أنظر لما لا نعقد أتفاقاً, بني؟

Mas adivinha? Nós não fazemos negócios.
نحن لا نعقد الصفقات هنا

Porque não fazemos o nosso segundo encontro agora?
-لمَ لا نعقد موعدنا الثاني الآن؟

não fazemos acordos com terroristas.
لا نعقد صفقات مع إرهابيين.

Nós não fazemos acordos.
نحن لا نعقد صفقات

não fazemos negócios.
نحن لا نعقد صفقات

Desculpa. não fazemos acordos.
أسف، نحنُ لا نعقد أتفاقات

Nós não fazemos acordos.
نحن لا نعقد الصفقات

Não, não fazemos acordos.
لا لا، نحن لا نعقد صفقات

não fazemos acordos.
-نحن لا نعقد الصفقات .