"لا يبدأ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não começa
• só começa
• não começam
• " não

não começa antes das dez, dez e meia... mas posso passar mais tarde e levá-lo, se quiser.
لا يبدأ حتى العاشرة إلى العاشرة والنصف لكن يمكنني أن أصل إليك لاحقاَ وأوصلك معي

E o que percebi é que a persuasão politica não começa com ideias, factos ou dados.
والذي لاحظته هو الإقناع السياسي لا يبدأ من الأفكار او الحقائق او المعلومات

Querida, sabes que a semana do tubarão não começa antes de Agosto.
فاتنة, كما تعلمون الاسبوع سمك القرش لا يبدأ حتى أغسطس.

A missa só começa às 10:30h.
قطاع الخدمات لا يبدأ الساعة العاشرة والنصف

Um interrogatório só começa quando se apanha a primeira mentira.
التحقيق لا يبدأ حقا حتى ينطقوا بالكذبة الأولى

Mas os cancros não começam assim. De facto, os cancros não começam com um fornecimento de sangue
و لكن السرطان لا يبدأ هكذا. وفي الواقع لا يبدأ السرطان بوجود تغذية دموية.

O mundo não começa e termina na Firehouse 51.
إن العالم لا يبدأ ولا ينتهي بمحطة الإطفاء رقم 51.

É claro que a primavera não começa realmente antes dos ovos chocarem.
بالطبع، الربيع لا يبدأ حقاً حتى تبدأالبيوضبالفقس،و..

Bem, o Romeu não começa um discurso dizendo, "Ó Romeu, Romeu."
"حسناً، روميو لا يبدأ بقول "أوه روميو، روميو

Muito bem, presumindo que existe uma miúda especial cujo nome não começa por "R" e termine em "iley"...
حسناً , بافتراض انها فتاة مميزة "واسمها لا يبدأ ب "ر " وينتهي ب "ايلي

A tua história não começa aí.
قصة لهجة لا يبدأ هناك.

- Não há problema. Não importa. Vontae, o "Draft" não começa antes das 20:00.
لا بأس, هذا لا يهم فونتيه) السحب لا يبدأ حتى وقت متأخر)

não começa por W.
لا يبدأ بـ دبليو

Mose não começa brigas. Apenas as separa.
موز ) لا يبدأ القتال ) إنه فقط يُنهيه

não começa com um "P".
p إنه لا يبدأ بـ

Isso não começa por "v".
أن لا يبدأ مع " خامسا "

Relaxa, Miko, o espectáculo só começa dentro de duas horas.
إستريحي، ميكو لا يبدأ العرض في ساعة الثانية

Marshall, o teu seguro só começa amanhã.
مارشال تأمينك الطبي لا يبدأ إلا بدءا من الغد

- A peça só começa daqui a 20 minutos.
العرض لا يبدأ إلا بعد عشرون دقيقة

Os coágulos não começam no sangue, mas nos pulmões.
كما أن التجلط لا يبدأ في الدم بل يبدأ في الرئتين بصمّة رئويّة

Os melhores pós-festas não começam antes das 3:00.
ما هو أفضل بعد الحفلات لا يبدأ إلا بعد الثالثة على أى حال