"لا يتعامل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não lida
• não negoceia
• não lidar

E ele realmente não lida muito bem com a cafeína.
وانه لا يتعامل حقا مع الكافيين كل ذلك جيدا.

Normalmente, a agência não lida com trabalhos domésticos, por isso este não é oficial.
المكتب لا يتعامل عادة مع الخدمات المنزلية, فهي تماما بصفة غير رسمية

O nosso mundo não lida bem com visitantes de outros lugares.
عالمنا لا يتعامل جيداً, مع الزوار مِن أماكن أًخرى

O Senado Galáctico não negoceia com terroristas.
مجلس شيوخ المجرة لا يتعامل مع أرهابيين

Não vai funcionar. Meu rei não negoceia com o mal.
لن تنجح ملكي لا يتعامل مع الشر

Muitas pessoas preferiam não lidar consigo, mas lidam.
الكثير من الناس يفضّلوا أن لا يتعامل معك، لكنّهم يعملون.

Ele não lida com casos criminais, mas pode ser que...
إنه لا يتعامل مع قضايا المجرمين

E não lida tão bem com isso como nós.
و هو لا يتعامل معها جيداً مثلنا

não lida com ninguém directamente.
و لا يتعامل مع أحد مباشرةً

O Azulinho não lida bem com estranhos.
إن (بلو جينز) لا يتعامل بشكلٍ جيد مع الغرباء.

não lida com ninguém diretamente.
و لا يتعامل مع أحد مباشرةً

Disse ao Kyle para não contar e ele conta-lhe para não lidar comigo.
لقد اخبرت "كايل" الّا يخبر احداً وهو اخبرها مباشرتاً بذلك ، لكي لا يتعامل معي

Todas têm uma desculpa para não lidar com as coisas. Mas, no final de contas, são apenas isso: desculpas.
كل شخص لدية عذر حتى لا يتعامل معى ولكن فى الحقيقة كل هذا كان ...