"لا يثقون بك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não confiam em ti
• não acreditam em ti

Não sei como te envolveste com eles, mas eles não confiam em ti.
لا أعرف من أين تعرف هؤلاء الأشخاص لكنهم لا يثقون بك.

Elas não te conhecem e não confiam em ti.
إنهم لا يعرفونك، و لا يثقون بك

não confiam em ti porque nos viram juntos.
إنهم لا يثقون بك لأنهم رأونا معا

Eles não confiam em ti.
انهم لا يثقون بك

E se os teus amigos não acreditam em ti, quem vai acreditar?
وإذا كانوا أصدقائك لا يثقون بك ماذا يكون لديك إذُا ؟

Eles não confiam em ti.
إنهم لا يثقون بك.

Eles não confiam em ti.
هُم لا يثقون بك

- Porque não confiam em ti.
- لانهم لا يثقون بك.

não confiam em ti.
-لأنّهم لا يثقون بك

Espera, eles não confiam em ti, para teres um carro dos correios?
انتظر... أهم لا يثقون بك...

Os adultos não acreditam em ti, pois não? Pois eu acredito. Ambos sabemos que monstros existem.
البالغون لا يثقون بك , حسناً , أنا أثق بك كلانا يعرف أن هناك وحوش حقيقية