"لا يجب على أحد أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ninguém tem de
• Ninguém devia

Ninguém tem de fazer nada!
لا يجب على أحد أن يفعل شيئاً

Ninguém tem de pedir desculpa.
لا يجب على أحد أن يعتذر

Ninguém tem de morrer.
لا يجب على أحد أن يموت

Chamem-me desmancha-prazeres, mas acho que isso é por isto não em agradar. Mais Ninguém devia tirar proveito dele.
قولوا عني غير مبهجة ، ولكن أظن السبب هو أن هذا ليس مما أحبه ، لا يجب على أحد أن يستمتع برؤية هذا

Ninguém devia de gostar dos teus amigos. Eles são um bando de imbecís cheios de hormonas.
لا يجب على أحد أن يحب أصدقاءك إنهم مجموعة من البلهاء

Ninguém devia lutar como eu lutei para receber uma educação decente.
لا يجب على أحد أن يصارع مثلي ليحصل على تعليم محترم فقط.

Ninguém devia assinar um contrato sem tomar cuidado e uma longa consideração prática.
لا يجب على أحد أن يوقع عقد ملزم بدون تفكير طويل وحذر وعملي

Ninguém devia ter de ver essa porcaria a abanar.
لا يجب على أحد أن يرى ذلك الجسم الهزاز