"لا يجب علينا ان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não devíamos
• Não devemos
• Não temos que
• não precisamos

Ela acha que não devíamos levar o bebé.
انها تعتقد انا لا يجب علينا ان نحرك الطفل

não devíamos manter isto em segredo.
مهلا لا يجب علينا ان نبقي هذا الشيء سرأً

Pensei que não devíamos sair.
انا كنت اعتقد انهُ لا يجب علينا ان نكون في الخارج

Não devemos comparar-nos a gente vulgar. Somos artistas.
لا يجب علينا ان نقارن أنفسنا بالناس العاديين، فنحن فنانون

Mas ele tem razão sobre uma coisa. Somos irmãos. Não devemos lutar.
إنه محق في شيء واحد مع هذا نحن أخوه, لا يجب علينا ان نتشاجر

Não temos que decidir hoje, mas pensem nisso.
لا يجب علينا ان نقرر اليوم، -لكن فكروا بالأمر -فكروا بالأمر

Acredito que não precisamos de procurar fora de fronteiras força e orientação.
اعتقد لا يجب علينا ان نذهب بعيداً لنبحث عن القوة والهداية

Marge, acho que não devíamos fazer este puzzle.
مارج، أعتقد انه لا يجب علينا ان نلعب هذه اللعبة

não devíamos estar no chão.
لا يجب علينا ان نكون على الأرض

não devíamos estar aqui, Chloe.
لا يجب علينا ان نكون هنا يا كلوي

- É perfeito. - É por isso que não devíamos estar juntos.
- لهذا لا يجب علينا ان نكون معاً -

Sei que Não devemos xeretar, mas elas nunca contam nada!
أعلم أنه لا يجب علينا ان نتطفل لكنهم لا يخبروننا بشيء على الإطلاق

Por que o pai disse... que nós Não devemos ter sentimentos no campo de batalha!
لماذا كان والدي يقول لا يجب علينا ان نحمل المشاعر اثناء المعركة

Não devemos ter esse tipo de opinião, mas eu tenho.
لا يجب علينا ان نقول أراء مثل هذه لكنني اريد ان اقولها

Não devemos expor-nos desnecessariamente.
لا يجب علينا ان نكشف انفسنا بلا حاجه

Nós realmente Não temos que ser inimigos.
لا يجب علينا ان نبقي اعداء

Não temos que apressar...
لا يجب علينا ان نسرع في الولوج في ...

Não temos que fazer isto.
لا يجب علينا ان نفعل هذا بالضرورة لا!

É propriedade minha, posso fazer o que quiser... mas não precisamos fazer tudo hoje.
انت ملكي, وسأفعل بك ما اريد, لا يجب علينا ان نفعل شيء الآن, اللعنه, فأمامنا من 3 إلى 5 سنوات