"لا يجب علي ان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não tenho de
• não devo
• Não devia

Boas notícias: Não tenho de cobrir o espectáculo do gato amanhã à noite.
أخبار جيدة : لا يجب علي ان اغطي معرض القطط ليلة الغد

Não tenho de concordar com as decisões do Presidente para proteger os seus interesses.
لا يجب علي ان اتفق مع قرارات الرئيس كي احمي مصالحه

Não há data limite. Não tenho de decidir agora.
.لا يوجد وقت محدد .لا يجب علي ان اقرر في الحال

Suponho que não devo estar surpreso, pois não?
لذا ، أحزر بأنه لا يجب علي ان أكون متفاجأ ، أليس كذلك ؟

Fizeram-me ver que não devo desperdiçar o meu tempo na irracionalidade do horror.
جعلتوني ادرك ان لا يجب علي ان اضيع وقتي علي سخافة الرعب

Não devia falar disto com ninguém, mas dadas as circunstâncias...
لا يجب علي ان اتحدث لأي شخص بخصوص هذا لكن بالظروف الحالية

Eu sei que Não devia levar água benta.
انا اعرف انه لا يجب علي ان اخذ الماء المقدس

Não tenho de fazer nada a não ser ficar quieta e morrer, cabrãozola.
لا يجب علي ان افعل أي شيء سوى أن أبقى في غيبوبة وأموت, أيها الداعر

Tu és a mulher mais confiante do mundo e se alguém como tu pode ser humano, eu Não tenho de me sentir mal por me acobardar com as raparigas.
انت اكثر امرأة تثق في نفسها في العالم واذا كان هناك شخص اخر مثلك لا يجب علي ان اكون قلق بالتحدث مع الفتيات

Eu Não tenho de ouvir ninguém a não ser Deus.
? انا لا يجب علي ان استمع الا احد الا الله

Não tenho de ser simpática com ela.
لا يجب علي ان اكون لطيفةً معها

- Então Não tenho de convencer-te.
- اذا لا يجب علي ان اقنعك

Não, tenho de ir para ali e...
لا, يجب علي ان أعبر وأن ...

- Não tenho de o fazer. A sério, não...
- لا يجب علي ان افعلها حقاً,

Porque não devo eu prender-te imediatamente?
لما لا يجب علي ان اعتقلك الان؟

Sei que, tecnicamente, não devo ajudar, mas as regras são para ser quebradas.
Oh! انظروا اعرف انه لا يجب علي ان اُساعدكم لكن القوانين وجدت ليتم خرقها

Não devia estar surpreendida.
اعتقد انه لا يجب علي ان اتفاجئ

Não devia ter que te relembrar.
لا يجب علي ان اذكرك. -لقد رميتهم بالامس .