"لا يحبه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não gosta
• não gostaria
• não goste
• não adora

É um homem corajoso mas vingativo, e que não gosta do povo comum.
ياله من شخص شجاع جعل أهله فخورين لا يحبه الناس

Até encomendámos a comida tailandesa que ele não gosta.
حتى أننا طلبنا من المطعم التايلندي الذي لا يحبه

- Ele não gosta dele agora, ou gosta?
-ان أيوك لا يحبه الآن , أليس كذلك -لا انه لا يحبه

Sim? Quem não gostaria?
مَن لا يحبه!

Chamou-te filho da puta. Para mim, alguém de quem ele não goste é fixe.
قال عنك بأنك حقير، هذا جعلني أظن بأن أي شخص لا يحبه (باري)، يريحني

Acho que o Ben não gosta, mas eu gosto do Sr. Cody.
اعتقد ان "بن" لا يحبه "ولكنى احب السيد "كودى

Quando olha para mim, ele vê algo que não gosta.
فعندما ينظر إلى يرى شيئاً لا يحبه

Estou a borrifar-me para o que o grande e poderoso Coronel Dolarhyde não gosta!
لا يهمنى بالمرة ما الذى لا يحبه ! السيد العظيم الكولونيل دولارهايد

- Não, a magia é que não gosta dele.
لا ، السحر لا يحبه

não gosta de verdade.
إنّه لا يحبه حقاً

Gosto muito. Quem não gosta?
أنا أحبه كثيراً من لا يحبه

não gosta assim tanto.
إنه لا يحبه بهذا القدر.

- Já não gosta delas.
أصبح لا يحبه الأن

Está frio lá em cima, e o Frost não gosta dele. - Ele pode sentir.
الجو باردٌ فوق و (فروست) لا يحبه إنه يشعر بذلك!

Ligo em nome de um jovem gestor de clientes que adoramos, mas que não podemos promover porque o Draper não gosta dele.
والذي نحبه، لكن لا يمكنه الترقي لأن (درايبر) لا يحبه.

A Mariana não come por causa dos porcos, e o Jude não gosta.
-لما لا ؟ أعني لا بأس معي لكن (ماريانا) لن تأكله بسبب الخنازير -و (جود) لا يحبه

Algo de que o Dwight não goste.
ونتبرع به لجعية خيرية من اختياركم. -شيء لا يحبه (دويت )