"لا يختلف عن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não é diferente do
• não é diferente de
• não é diferente das
• não é diferente dos

Não é diferente do Booth que mata alguém do outro lado do Golfo.
إنه لا يختلف عن قتل بووث لشخص ما من الجهة الأخرى عندما كان قناصاً في الخليج

Não é diferente do que mentir a um criminoso para ter uma confissão.
هذا لا يختلف عن الكذب على المجرم لكي يعترف

Não tenho certeza. Acontece que Não é diferente do que romper a relação com um homem.
اتضحّ أنّ ذلك لا يختلف عن الإنفصال عن شخصٍ

Agora, não é diferente de andar sobre diamantes.
هذا لا يختلف عن المشي في أفدنة من الماس.

Não é tão grande heresia como dizer que o homem não é diferente de uma pedra, que é como eu vejo o seu ponto de vista.
أن الرجل لا يختلف عن الصخر و هكذا أرى وجهة نظرك

- Dean... Ele não é diferente das coisas que temos caçado.
دين إنـّه لا يختلف عن أي شيء قمنا بمطاردته

A minha não é diferente das outras, pelo mesmo motivo que a távola é redonda.
كرسيّي لا يختلف عن البقيّة تماماً كما هي الطاولة مستديرة

Uma Testemunha não é diferente dos outros.
الشاهد لا يختلف عن أي شخصٍ آخر

Ele não é diferente dos outros.
إنه لا يختلف عن أي أحد آخر

O rapaz Não é diferente do nosso filho.
إن هذا الولد لا يختلف عن ابننا

Não é diferente do que qualquer pântano.
فهو لا يختلف عن أي مستنقع آخر

Isso Não é diferente do Nick Rinaldi, é só mais dinheiro e sapatos mais limpos.
هذا لا يختلف عن (نيك رينالدي) فقط مبالغ أكبر و أحذية أنظف

São monstros e o Bill Não é diferente do resto deles.
هم وحوش، و(بيل) لا يختلف عن بقيتهم

Alguns acreditam que Arthur Não é diferente do pai.
-يعتقد البعض أنّ (آرثر) لا يختلف عن أبيه .

Eu acho que ele é atleta fantástico, mas na realidade, não é diferente de nós.
أنا اعتقد انه هو رياضي موهوب، ولكن على خلاف انه لا يختلف عن لنا.

Não é diferente... de abater uma manada de gado.
أجل، شخصاً ما فعل لا يختلف عن ذبح قطيع من الماشية

Porque é que o Cole ainda não falou com o Rowdy? O Cole não é diferente dos outros pilotos.
ـ (كول) لم يلتقي بـ(راودي) لحد الأن ـ (كول) لا يختلف عن اي سائق آخر

Ele não é diferente dos outros.
هذا الولد لا يختلف عن الآخرين