"لا يدرون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não sabem

Os defesas dizem que ao bloquear o Geoff, não sabem o que se passa, caem por terra.
يقول لاعبو الدفاع إنه عندما يلمسهم جيف لا يدرون مايصيبهم ويقعون في كل مره

A maior parte destas mulheres têm tanto dinheiro que não sabem o que fazer com ele.
لديهم الكثير من المال و لا يدرون كيف تصرفون فيه.

Vê os jovens casais a rir a caminho do altar. E pensa, "Eles não sabem.
ترين كل الازواج الجدد والشباب يضحكون ويمازحون بعضهم لانهم لا يدرون

São tão inocentes e não sabem o que está havendo com eles.
فيغايةالبراءة, لا يدرون ما يجري لهم

Perdoai-os, porque eles não sabem o que fazem.
اغفر لهم، لأنهم لا يدرون ماذا يفعلون.

Perdoa-lhes, pois não sabem o que fazem.
اغفر لهم، لأنهم لا يدرون ماذا يفعلون.

Os agentes no terreno não sabem porquê.
والعملاء المتواجدون لا يدرون السبب.

Mas não sabem a dimensão.
لا يدرون مدى سوئها،

Porque eles não sabem o que fazem.
لأنهم لا يدرون ماذا يفعلون.

Pois não sabem o que fazem.
لأنهم لا يدرون ماذا يفعلون.

Eles não sabem que ela desapareceu.
لا يدرون أنها مفقودة