"لا يسمع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não ouve
• não escutou

Tenho um antigo agente do FBI que não ouve.
رجل مكتب التحقيقات الفدرالي السابق الذي لا يسمع

Ele é um sacristão dedicado, mas não ouve nada e assusta-se facilmente.
انه حامي مخصص للمقدسات ولكنه لا يسمع اي شئ ويخاف بسهوله

Eu sei que ele não ouve bem porque eu já o ouvi no "karaoke".
أعرف أنه لا يسمع جيدا، لأنني سمعته يؤدي كاريوكي.

O meu coração não escutou...
قلبي لا يسمع

Bem, um homem não ouve a chamada, governador, a menos que o bom Senhor o queira.
حسنا ، الرجل لا يسمع النداء أيها الحاكم إلا إذا أراد الرب منه ذلك

O cérebro não ouve sons nem vê luzes.
المخ لا يسمع الصوت ولا يرى الضوء.

Ele não ouve, não se mexe, não anda.
انه لا يسمع انه لا يتحرك لقد مات القرد

E como não ouve
"وبما أنه لا يسمع" "على الأقل لن يشعر بالإستياء"

- É óbvio que o Pai não ouve um "obrigada."
نعم، من الواضح أبي لا يسمع كلمة شكر

Só podes confiar na vozinha interior que a maior parte dos civis não ouve.
فقط الصوت الصغير الذي في داخلك أكثر المدنيين لا يسمع حتى--

Aposto que um belo rosto desses não ouve muitos "não".
أراهن أن وجهاً وسيم مثل هذا لا يسمع "لا" أبداً

Senhor, o prisioneiro é surdo, ele não ouve nada.
شرفك، السجين أصم لا يسمع شىء

É surdo. não ouve nada.
هو أصم, لا يسمع شيئاً

O Brian vai a passear, atravessa a rua, não ouve o carro... e passam-lhe por cima.
إذاً (براين) يتمشى يقطع الشارع,لا يسمع السيارة و يتم طحنه