"لا يعرفه أحد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ninguém sabe
• ninguém conhece
• ninguém sabia

Portanto, não se pode dizer a ninguém o que Ninguém sabe?
لذا نحن من المفترض ألا نخبر أحد عن ما لا يعرفه أحد ؟

Ninguém sabe sobre o meu passado, nem os guionistas, nem os directores.
ما حدث بماضي لا يعرفه أحد ليس الكاتب ولا المخرج

Ninguém sabe onde parará.
حيث توقفت في مكان لا يعرفه أحد

É só um membro da assembleia que ninguém conhece o suficiente para odiar.
إنه بديل لمشروع الدولة لا يعرفه أحد كي لا يُحبونه

O inimigo mais traiçoeiro de todos é aquele que ninguém conhece.
اخطر عدو على الإطلاق هو الذي لا يعرفه أحد

A coisa que não sabes sobre o Tommy Posato, a coisa que ninguém sabia é,
" الأمر الذي لا تعرفينه عن " تومي بيرساتو ما لا يعرفه أحد

Tenho a sensação de que, algures, no seu interior, há algo que Ninguém sabe.
هناك شيئا لا يعرفه أحد عنك

Algo que Ninguém sabe?
شىء لا يعرفه أحد ؟

Mas o número real... Ninguém sabe.
لكن الرقم الحقيقي... لا يعرفه أحد

Mais Ninguém sabe, excepto eu.
لا يعرفه أحد غيري

Uma coisa que Ninguém sabe.
شيء لا يعرفه أحد

Mas eu sei de uma coisa que mais Ninguém sabe.
ولكني أعرف شيئًا لا يعرفه أحد

- ...coisa que Ninguém sabe.
هذا الذي لا يعرفه أحد ...

Ninguém sabe ao certo.
لا يعرفه أحد

Ninguém sabe.
لا يعرفه أحد.

- Um coração que ninguém conhece. Lá vai.
قلبٌ لا يعرفه أحد

Aqui está o mais profundo segredo que ninguém conhece
إليك السر الذي لا يعرفه أحد

O mistério Que ninguém conhece
"السر الذي لا يعرفه أحد"

O chefe Gillespie levou a Marjorie para a funerária da cidade já que ninguém sabia onde o Carl Foreman está.
-إبنتى تحدثت مع البوليس الرئيس جيليبسى أخذ مارجورى ...إلى منزل الحانوتى على حساب شخص لا يعرفه أحد...