"لا يعطيك الحقّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
não te dá o direito
não te dá o direito de refazer o mundo. Porque não? | Open Subtitles | .هذا لا يعطيك الحقّ لإعادة تنشئة العالم - .وما المانع؟ |
Mas isso não te dá o direito de matar pessoas a sangue frio. | Open Subtitles | لكنّ ذلك لا يعطيك الحقّ لقتل الناس. |
Sacrificaste-te, mas isso não te dá o direito de nos destruir. | Open Subtitles | لكن هذا لا يعطيك الحقّ لتفرّقينا |
- Isso não te dá o direito - de matá-lo. | Open Subtitles | -هذا لا يعطيك الحقّ في قتله |