"لا يعلمون ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não sabem o que

Eles não sabem o que significa exponencial, mas isto é exponencial.
و لكنهم لا يعلمون ما ذا تعني كلمة اسي و لكن هذه هو الاسي

Eles têm uma opinião informada, mas está a mudar tão rápido que até os especialistas não sabem o que se passa exatamente.
لديهم رأي مستنير، لكنه يتغير بسرعة لدرجة أن الخبراء لا يعلمون ما يجري بالضبط.

Sempre senti que, de certa forma, era um impostor porque os meus leitores não sabem o que vos acabei de contar.
دائما ما أشعر أنى بطريقة أو بأخرى كنت مدّعى لأن قرائى لا يعلمون ما قلته لكم.

Tem a ver com o vosso filho, voltaram três vezes ao hospital, e ainda não sabem o que se passa.
هي تخصّك أيها الصغير ذهبت إلى المشفى ثلاث مرات حتى الآن ومازالوا لا يعلمون ما خطبك.

Eles não sabem o que é, mas parece que não há cura para mim.
الإطباء لا يعلمون ما هو مرضي لكن يبدو أنه لا علاج له

Eles não percebem. não sabem o que significa ser mutante.
انهم لا يفهمون, انهم لا يعلمون ما معنى ان تكون متحولا

Porque não sabem o que fazer ao seu sofrimento.
لأنهم لا يعلمون ما الذي سيفعلوه بأحزانهم

Estes tipos de 1980 a tentar dizer-me o que fazer quando eles não sabem o que eu sei.
كل هؤلاء 1980 شخصا الذين يخبروني بما أفعل عندما لا يعلمون ما أعلم

Eles não sabem o que dizer, o que pensar.
انهم لا يعلمون ما يقولون, وبماذا يفكرون.

Se não sabem que estás aqui, também não sabem o que me aconteceu.
إن كانوا لا يعلموا أنَّكَ هنا فهم لا يعلمون ما حدثَ لي أيضاً

Então, não sabem o que procuram.
حسناً، إذاً فهم لا يعلمون ما يجدر بهم التفتيش عنه.

As pessoas que se reformam com o dinheiro todo não sabem o que fazer.
أتعلمين ، الناس التي تتقاعد ومعها كل مالها لا يعلمون ما يفعلوا بأنفسهم

Ainda não sabem o que se passa comigo.
لا يزالون لا يعلمون ما الخطأ معي

Nem sequer digas isso. As pessoas não sabem o que está a acontecer.
لا تقل حتي كلمة "انهيار" , هؤلاء البشر بالمدينة لا يعلمون ما الذي يحدث هنا.

- Eles não sabem o que viram.
انهم لا يعلمون ما رأوا

não sabem o que aconteceu.
إنهم لا يعلمون ما حدث

não sabem o que querem.
هم لا يعلمون ما الذي يريدونه

Eles provavelmente não sabem o que significa o nome.
لعلهم لا يعلمون ما معنى اسمهم

Os médicos não sabem o que se está a passar.
الأطباء لا يعلمون ما يجري