"لا يعلم ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não sabe disso
• não sabe isso

Ouçam. O Mitch não sabe disso, por isso guardem segredo.
ميتش لا يعلم ذلك علينا ابقاء ذلك سرا بيننا

É, mas ele não sabe disso.
لكنه لا يعلم ذلك لو كنت مكانه , كل ما أعرفه أني رجل مطلوب

Sei que andas a gozar com ele, mas ele não sabe disso.
أنا أعلم أنك لست جادة ... ـ لكن هانس لا يعلم ذلك

É a única pessoa que não sabe isso.
الوحيد الذي لا يعلم ذلك هو أنت

- E não devia. - Sim, mas ele não sabe isso.
ليس عليه هذا أجل.لكنه لا يعلم ذلك

Mas ele não sabe disso.
ولكنه لا يعلم ذلك.

Mas a boa notícia é que o Bauer não sabe disso.
أجل لكن الأمر الجيد أنّ (باور) لا يعلم ذلك

- Eu sei, mas ele não sabe disso.
أعلم. لكنّه لا يعلم ذلك

- O Bart não sabe disso.
ولكن بارت لا يعلم ذلك

Ele não sabe disso.
هو لا يعلم ذلك ..

- Mas ele não sabe disso.
-نعم، لكنه لا يعلم ذلك

Não sou indestrutível, mas... ele ainda não sabe disso.
-- لكنه لا يعلم ذلك بعد

- Cury não sabe disso.
ِ(كوري) لا يعلم ذلك.

O Lou não sabe disso. Mas eu sei.
(لو) لا يعلم ذلك.

O único que não sabe isso é o idiota do meu chefe.
الشخص الوحيد الذي لا يعلم ذلك هو (رئيسي المصاص)

Onde vivia... Mas o Roy não sabe isso.
حسنٌ، مسكنها السابق، لكنّ (روي) لا يعلم ذلك.