| Não podes fazer isso à mãe. É a tua mulher. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تفعل ذلك إلى ما، وانها زوجتك. |
| Depois de tudo o que eu fiz por ti, Não podes fazer por mim esta pequena coisa? | Open Subtitles | بعد كل ما فعلته من أجلك, لا يمكنك أن تفعل هذا الشىء البسيط من أجلى؟ |
| Não podes fazer uma missão secreta pedrado em heroína. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تفعل مهمة سرية على الهيروين. |
| Não. Você Não pode fazer isso. Elas são criaturas vivas. | Open Subtitles | لا، لا يمكنك أن تفعل هذا إنهما مخلوقان حيان |
| - Não pode fazer isso! Não! Você aqui é o culpado! | Open Subtitles | لا يمكنك أن تفعل هذا كلا اللوم يقع عليك هنا |
| Não podem fazer nada comigo na Reserva. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تفعل أيّ شيء بي على أرض المحميّة |
| Não podes fazer isso, é suposto seres neutro. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تفعل هذا من المفترض أن تكون محايداً |
| - Não, Não podes fazer isso, não te vou deixar. | Open Subtitles | ـ ماذا قلت؟ ـ لا، لا يمكنك أن تفعل هذا، لن أدعك |
| Não podes fazer o que fazes e esperar que todos concordem, ou te amem. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تفعل ما تفعله وتتوقع أن يتفق معك أو يحبك الجميع |
| Não podes fazer isso comigo, sabes? | Open Subtitles | حسناً, لكن لا يمكنك أن تفعل هذا بي هل تفهم؟ |
| Quem disse que Não podes fazer as duas coisas? | Open Subtitles | ومن قال أنه لا يمكنك أن تفعل الأمرين معاً تحدث إليها .. |
| Aprecio o teu optimismo, mas Não podes fazer isso sozinho. | Open Subtitles | أنا يمكن أن نقدر تفاؤلك، ولكن، كما تعلمون، لا يمكنك أن تفعل ذلك وحدها. |
| Não podes fazer tudo. Deixa algumas coisas para Deus. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تفعل أيّ شئ اتركه للإله |
| Não podes fazer isso, Kyle, começar a tomar decisões executivas. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تفعل ذلك، كايل. لا يمكنك أن تأتي هنا و و تبداء بتخاذ القرارات التنفيذية. |
| - Calma, Jack. - Você Não pode fazer isso. | Open Subtitles | ــ حسنا , جاك , إهدأ ــ لا يمكنك أن تفعل ذلك |
| Não devia conseguir fazer isso. Não pode fazer isso. | Open Subtitles | لا يفترض أن يمكنك فعل هذا لا يمكنك أن تفعل هذا |
| Você Não pode fazer isto comigo. Por favor, não morra na minha frente. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تفعل هذا بى رجاءً، لا تَمُتْ |
| Não pode fazer isso, treinador. Eu tenho que cobrir o 19. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تفعل بي هذا على أن أراقب رقم 19 |
| O que fez por ele, por que motivo Não pode fazer por mim? | Open Subtitles | كل ما هو فعلتم بالنسبة له ، لماذا لا يمكنك أن تفعل ذلك بالنسبة لي ؟ |
| Claro, que já Não podem fazer isso, com essa de banirem os voos. | Open Subtitles | بالطبع ، لا يمكنك أن تفعل ذلك بعد الآن مع الحظر المفروض على طيران جميع.. |
| Não me podes fazer isto. Só tenho 19 anos. | Open Subtitles | أرجوك لا يمكنك أن تفعل هذا بي أنا فقط بالتاسعة عشر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 