"لا يمكنك التدخين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não pode fumar
• Não podes fumar

Senhor, Não pode fumar aqui.
سيدي، يؤسفني أن أخبرك بأنّه لا يمكنك التدخين هنا.. ماذا؟

- Desculpe, mas Não pode fumar aqui. - Desculpe, madame.
آسفة، ولكن لا يمكنك التدخين هنا - عفواً -

- Não pode fumar aqui, senhor. - Chame a polícia.
لا يمكنك التدخين هنا يا سيدي اذا اتصل بالشرطة اللعينة

Chefe, sabes que Não podes fumar aqui...
أيّها الرئيس، تعرف أنّه لا يمكنك التدخين هنا

- Não podes fumar. - Só estou a morder a madeira.
لا يمكنك التدخين - إني أمضغ الخشب فحسب -

- Não pode fumar nas boxes.
أنت... لا يمكنك التدخين داخل أرض السباق.

Não pode fumar aqui.
لا يمكنك التدخين هنا

Não pode fumar aqui, Sra. Locke.
[[لا يمكنك التدخين هنا، "سيّدة" [[لوك

- Não pode fumar no estúdio.
لا يمكنك التدخين في الاستوديو

Sabes que Não pode fumar aqui.
تعلم إنه لا يمكنك التدخين هنا

Desculpe, Não pode fumar aqui.
اسفة لا يمكنك التدخين هنا

Não pode fumar aqui.
لا يمكنك التدخين هنا.

Não pode fumar aqui, Mahmoud.
لا يمكنك التدخين هنا

Lamento, mas Não pode fumar aqui.
معذرةً، لا يمكنك التدخين هنا.

- Está bem... - Não pode fumar aqui.
لا يمكنك التدخين هنا

Não podes fumar cá dentro.
لا يمكنك التدخين بالمنزل

Não podes... Não podes fumar cá dentro, são as regras do bar.
لا يمكنك لا يمكنك التدخين هنا

Não podes fumar aqui.
لا يمكنك التدخين هنا.

Não podes fumar aqui, querido.
لا يمكنك التدخين هنا يا عزيزي

- Não podes fumar aqui.
- لا يمكنك التدخين هنا