"لا يمكننا تركها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não a podemos deixar
• Não podemos deixá-la aqui
• Não a podes deixar

Não podemos magoar a Lena. Não a podemos deixar ir. Ela vai à Polícia.
لا يمكننا تركها تذهب، ستذهب للشرطة مالذي سنفعله ؟

- Temos de ir! - Não a podemos deixar aqui.
علينا أن نذهب - لا يمكننا تركها هكذا -

- Não a podemos deixar aqui.
لا يمكننا تركها هنا لايمكننا تركها

Não podemos deixá-la aqui.
لا يمكننا تركها هنا

Nós Não podemos deixá-la aqui.
لا يمكننا تركها هنا

Não podemos deixá-la aqui assim.
لا يمكننا تركها هكذا.

Vá lá. Não a podes deixar roubar-te o coração.
بربك، لا يمكننا تركها تسرق قلبك

Não a podes deixar fazer isso.
لا يمكننا تركها تفعل هذا

Sabes que Não a podemos deixar sozinha.
ماذا ؟ - تعلم أننا لا يمكننا تركها لوحدها -

Não a podemos deixar usar a magia das trevas.
لا يمكننا تركها تستخدم السحر الأسود

Pai. Não a podemos deixar.
لا يمكننا تركها هكذا يا أبي

- Empurra-a lá para fora. - Não a podemos deixar sozinha.
ادفعها للخارج - لا يمكننا تركها وحيدة -

Não a podemos deixar aqui. - Têm que perceber isso.
لا يمكننا تركها هنا

Miles, Não a podes deixar aí.
(مايلز)، لا يمكننا تركها هنا هكذا