"لا يمكننا جعل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não podemos deixar

Assim como nós voltámos ao metro, Não podemos deixar que as plataformas para interligação e comunidade sejam os locais que armamos para a derrota.
وبمجرد عودتنا إلى أنفاقنا، لا يمكننا جعل منصات التواصل والمجتمع كأماكن لاستقرارنا بدافع الهزيمة.

Não podemos deixar os nossos amigos nus sozinhos, não é fixe.
لا يمكننا جعل اصدقاءنا عراة لوحدهم يا ماثيو هذه ليست مجرد لعبة كريكيت

Não podemos deixar um urso destes andar por aí em liberdade.
. لا يمكننا جعل دبٍّ كهذا أن يتجوّل حرّاً

Não podemos deixar que paire uma nuvem venenosa sobre metade do Texas central.
لا يمكننا جعل سكان "تكساس" تعيش فى مناخ سام

... Não podemos deixar que isto seja um novo precedente na família.
لا يمكننا جعل هذا سابقة في العائلة

Sei que devemos mantê-lo feliz, mas Não podemos deixar que esse prédio nos distraia da...
إسمع, أعلم أن علينا إبقاءه سعيداً ...لكن لا يمكننا جعل هذا المبنى يلهينا عن

Não podemos deixar que isso aconteça.
لا يمكننا جعل هذا يحصل.

Não podemos deixar isto espalhar-se.
لا يمكننا جعل هذا ينتشر

Pois, Não podemos deixar isso acontecer.
-أجل، لا يمكننا جعل ذلك يحدث.

Não podemos deixar o Mestre escapar.
لا يمكننا جعل "السيد" يهرب..

Não podemos deixar que isto nos aconteça outra vez.
لا يمكننا جعل