"لا يمكننى تخيل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não consigo imaginar
• Não posso imaginar
• Não imagino

não consigo imaginar a dor porque está a passar.
لا يمكننى تخيل ألى أين وصل بك الأمر

- não consigo imaginar ver o meu filho morrer, muito menos, de raiva.
لا يمكننى تخيل مشاهدة ابنى يموت بدون ذكر نتيجة لداء الكلب

E mesmo assim não consigo imaginar a minha vida sem ti.
و حتى الان ، لا يمكننى تخيل حياتى بدونك

Não posso imaginar o pesadelo que estão a passar agora.
لا يمكننى تخيل الكابوس الذى يمرون به الأن

Não posso imaginar aquilo por que passaste na China, Jack.
لا يمكننى تخيل ما مررت به فى الصين يا (جاك)

Não imagino fazer mais nada senão apreciar comida tão variada.
لا يمكننى تخيل متعة تعادل تناول مثل تلك الأصناف المختلفة من الطعام

Eu não consigo imaginar aquilo por que passou.
.. أنا لا يمكننى تخيل ما مررتى به

Morgan, não consigo imaginar aquilo porque passaste.
مورجان "، لا يمكننى تخيل " ما مررت به

não consigo imaginar... pelo que é que ele passou.
لا يمكننى تخيل ما مر به

Não posso imaginar o que deve ter sido.
لا يمكننى تخيل شعور هذا

Não imagino que seja pior do que o planeta nativo deles.
لا يمكننى تخيل أنه أسوأ من كوكبهم الأم

- Não imagino o quê.
لا يمكننى تخيل ما هو