"لا يمكنني إيجاد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não consigo encontrar
• Não encontro a
• Não encontro os
• Não vejo
• não encontro o

Não consigo encontrar o meu iPod mas acho que o perdi.
لا يمكنني إيجاد جهاز الأيبود. لكني إعتقدت فقط أني فقدته.

Não consigo encontrar aquele maldito relógio que me deste.
لا يمكنني إيجاد الساعة التي اشتريتيها من أجلي

Não consigo encontrar ninguém que estivesse comigo no massacre.
لا يمكنني إيجاد أي أحد من الذين كانوا معي في المجزر

Não encontro a minha avó em lado nenhum. Sabes onde está?
لا يمكنني إيجاد جدتي في أيّ مكان أتعلم أين هي ؟

Não encontro os meus filmes pornográficos.
لا يمكنني إيجاد أفلامي الإباحيّة

Não consigo encontrar o Knopf, o Fielding e o Stansbury.
لا يمكنني إيجاد نوف, فيلدينق أو ستانسبري في أي مكان

Estou a tentar, mas... Não consigo encontrar solução sem... experiências.
أنا أحاول , لكن لا يمكنني إيجاد حل بدون تجارب أنا لست مريض نفسي

Não consigo encontrar explicação porque é que ele guardou esta fotografia dele com o meu pai, mas...
لا يمكنني إيجاد ما يفسر احتفاظه بهذه الصورة التي له ولأبي، ولكن...

Não consigo encontrar nenhuma evidência que contradiga as conclusões da Agência de que o Elias Harper agiu sozinho.
لا - لا يمكنني إيجاد دليل يتعارض مع النتائج التي توصل إليها المكتب

Parece que Não consigo encontrar a pessoa que matou a minha mulher.
لا يمكنني إيجاد الشخص الذي قتل زوجتي

Não consigo encontrar o pauzinho.
لا يمكنني إيجاد جهاز فحص الحمل

Não consigo encontrar nada.
لا يمكنني إيجاد شيء

Não consigo encontrar o interruptor.
لا يمكنني إيجاد المفتاح

Não consigo encontrar as chaves!
لا يمكنني إيجاد المفاتيح

Não consigo encontrar a minha mala.
لا يمكنني إيجاد حقيبتي.

E agora Não consigo encontrar a Alex.
والآن لا يمكنني إيجاد (أليكس )في أي مكان

Não, vou só lá acima mudar-me, mas Não encontro a minha gravata branca.
لا, أنا فقط ذاهب لأغير ملابسي, ولكن لا يمكنني إيجاد ربطة عنقي البيضاء

Não encontro a chave do cadeado em casa da mãe, por isso está na gaveta de cima da minha cómoda ou no armário na caixa cor de rosa.
حسناً، عظيم لا يمكنني إيجاد مفتاح القفل بمنزل أمي لذا إما يكون في الجزء العلوي من الدرج الأيسر بخزينة ملابسي

Mamã, Não encontro a minha fita roxa.
أمي، لا يمكنني إيجاد طوق شعري البنفسجي

Não encontro os meus óculos!
! لا يمكنني إيجاد نظارتي

Não vejo o seu telemóvel. - Porque não funciona?
لا يمكنني إيجاد هاتفها لماذا لا يعمل هذا المتقفّي؟

Pai, não encontro o meu cachecol e a luz do armário fundiu.
أبي,لا يمكنني إيجاد وشاحي و أضواء الخزانة محروقة