"لا يمكنني التحكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não consigo controlar
• Não posso controlar
• não posso controlá-lo

Eu uso o vime natural, porque o vime tem muita tensão que Não consigo controlar totalmente.
أستخدم قصبا طبيعيا، لأن القصب الطبيعي لديه الكثير من الجهد والذي لا يمكنني التحكم فيه كليا.

- Não consigo controlar isso assim. - Então eu vou.
لا يمكنني التحكم هكذا سوف تطير فوق الشعلة حسنا دعوني افعلها

Ainda assim há um poder em mim o qual eu Não consigo controlar.
ورغم ذلك فهناك قوة داخلي لا يمكنني التحكم بها

Não posso controlar os aviões nem o trânsito.
لا يمكنني التحكم بحركة الطيران و زحمة المرور

Não está nas minhas mãos. Não posso controlar o tempo.
الأمر خارج سلطتي لا يمكنني التحكم بالطقس

Não posso controlar o medo deles, apenas o meu.
لا يمكنني التحكم في خوفهم بل أتحكم بخوفي فحسب

Não faça disso um começo, apenas não posso controlá-lo...
هذه القصه ليست كأي قصه لا يمكنني التحكم بها فحسب

E mesmo assim, estou cheio de uma raiva que Não consigo controlar.
ولكن ، أنا مليء بالغضب الذي لا يمكنني التحكم به

Não, Não consigo controlar isto. Acontece às vezes.
لا , في الحقيقة لا يمكنني التحكم بها كأنها تحدث من تلقاء نفسها

Eu prefiro 5 minutos, de uma situação que consigo controlar, por 50 anos de uma que Não consigo controlar.
خمس دقائق يمكنني التحكم بها أفضل بكثير من خمسين عاماً لا يمكنني التحكم بأي يوم فيهم

É só barulho. Não consigo controlar.
إنها مجموعة من الضوضاء ، لا يمكنني التحكم بالأمر

Mas Não consigo controlar. Só acontece.
ولكن لا يمكنني التحكم به الامر يحدث فحسب

Porque é construído a partir de coisas que Não consigo controlar, que não consigo prever.
لأنه بنى علي أشياء لا يمكنني التحكم ولا التنبؤ بها

Não tive tempo para aprender. Não consigo controlar nada.
لم أحظى بوقت للتعلم، لا يمكنني التحكم بأي شيء

Com o aumento do populismo nacional, apesar de ser o melhor cidadão que posso, agora tenho que viver com a ideia de que o meu governo me pode prejudicar por razões que Não posso controlar.
مع تصاعد القومية الشعبوية، رغم كوني أفضل مواطن يمكن أن أكونه، يجب علي الآن العيش مع فكرة أن حكومتي يمكن أن تؤذيني لأسباب لا يمكنني التحكم فيها.

Mas Não posso controlar esta gente.
لكن لا يمكنني التحكم بهؤلاء الأشخاص

Não posso controlar isso, querida.
لا يمكنني التحكم في هذا يا عزيزي

Não posso controlar aquele ambiente, mas aqui...
لا يمكنني التحكم بتلك البيئة، لكن هنا..

Não posso controlar o que me mandam por email.
لا يمكنني التحكم بما يُرسل إليّ.

Não posso... controlar o que vai acontecer comigo.
لا يمكنني التحكم فيما سيحدث لي

Sabes que o meu dom é como o teu. não posso controlá-lo.
تعلمين، قدرتي مثلك تماماً، لا يمكنني التحكم بها