"لا يمكنني التفكير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não posso pensar
• Não vejo
• Não consigo imaginar
• Não me ocorre
• Não me lembro
• Nem consigo pensar
• Não consigo pensar

Não posso pensar nisso agora. Enlouquecerei, se o fizer.
لا يمكنني التفكير في الأمر الآن سأفقد صوابي إن فعلت

Grande Gracchus, para mim, é difícil odiar... mas há um homem em quem Não posso pensar sem me irritar.
جراكوس العظيم انا أجد صعوبة في أن أكره لكن هناك رجل واحد لا يمكنني التفكير بدون أن أستشيط غضبا

Não vejo outra maneira de passar a vida.
لا يمكنني التفكير في طريقة أفضل لأقضي بها حياتي.

Não consigo imaginar numa razão para ter desejado ser cirurgiã.
. . لا يمكنني التفكير بأي سبب كي أكون جراحة

Não me ocorre nenhuma razão sensata pela qual Nova lorque... tenha que cometer 12.000 delitos graves... para cada 1.000 que se cometem em Tóquio.
لا يمكنني التفكير بسبب منطقي لنيويورك ـ ـ ـ مقابل 1,200 جريمة هناك 1,000 جريمة في طويكو

Não me lembro de uma forma inovadora de papar miúdas que honre o meu regresso à praça.
لا يمكنني التفكير في طريقة مبتكرة لمضاجعة الفتيات والتي بها أكرم عودتي للعبة مرة أخرى

Cristina, Nem consigo pensar no pager cintilante, porque o meu ensaio clínico começa hoje.
لا يمكنني التفكير حتى بجهاز الاستدعاء اللامع لأن تجربتي الطبية ستبدأ اليوم

Não posso pensar em música agora.
لا يمكنني التفكير في الموسيقى الآن، لماذا؟

Não posso pensar, não posso dormir!
لا يمكنني التفكير لا يمكنني النوم

Não posso pensar no "sempre". Tudo em que posso pensar é no agora.
لا يمكنني التفكير في "دائمًا"، اللحظة القائمة هي كلّ ما يشغل فكري.

Vou lidar com isso quando precisar de o fazer. Não posso pensar nisso agora.
لا يمكنني التفكير بذلك في الوقت الحالي

Eu Não posso pensar assim.
أجل، لا يمكنني التفكير بهذه الطريقة.

Não vejo razão para não ganhares.
لا يمكنني التفكير في أي سبب لماذا لا تستطيعي أن تفوزي هذه المرة

Não vejo outra razão para estarem reunidas aqui.
لا يمكنني التفكير في سببٍ آخر يستوجب تجمهُركم هنا

Por isso, Não vejo melhor altura para perguntar uma coisa à mulher que eu amo.
لذا لا يمكنني التفكير في وقت أفضل لأسئل شيئا للمرأة التي احب

Não consigo imaginar nada pior do que ler uma coluna de limpeza a não ser para escrever uma.
بحق المسيح، لا يمكنني التفكير بأي شئ أسوء من قراءة عمود تنظيف، ما عدا ربما من أجل كتابة مقال.

Não consigo imaginar nada mais humilhante.
لا يمكنني التفكير في أي شيء أكثر إذلالا.

Não consigo imaginar pior.
لا يمكنني التفكير بحفلة توديع أسوأ.

Pensei muito nisso esta manhã e... Não me ocorre ninguém.
لقد فكرتُ مطولاً بشأن هذا طيلة الصباح , و و لا يمكنني التفكير بأحد

Não me lembro. Estou tão cansado que mal consigo pensar.
لا أذكر, انا متعب لدرجة إنني لا يمكنني التفكير

Olha para ela. Nem consigo pensar, é demasiada areia para mim.
أنظر إليها، أنها تفوقني حقاً، لا يمكنني التفكير.

Não consigo pensar em nada e começa a ficar tarde.
لا يمكنني التفكير في اي شيء وبدأ الجو يبرد